Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht also um die beibehaltung der
es geht also um die beibehaltung der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[herausforderungen in bezug auf die formierung und beibehaltung von normen.
[herausforderungen in bezug auf die formierung und beibehaltung von normen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebenso würde eine beibehaltung der strecke den bau einer geplanten umgehungsstraße erschweren.
ebenso würde eine beibehaltung der strecke den bau einer geplanten umgehungsstraße erschweren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the last sentence should say, in german:'befürwortet die beibehaltung eines kohäsionsfonds '.
der letzte satz müßte auf deutsch lauten: " befürwortet die beibehaltung eines kohäsionsfonds ".
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um dieses vorrangige ziel der beibehaltung der preisstabilität zu gewährleisten , hat sich der ezb-rat auf eine geldpolitische strategie verständigt , die aus zwei hauptelementen bestehen wird .
um dieses vorrangige ziel der beibehaltung der preisstabilität zu gewährleisten , hat sich der ezb-rat auf eine geldpolitische strategie verständigt , die aus zwei hauptelementen bestehen wird .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei wurde dem untenehmen aufgezeigt, wie sich die situation des unternehmens - unter beibehaltung der aktuellen saa - in den kommenden 10 jahren entwickelt.
dabei wurde dem untenehmen aufgezeigt, wie sich die situation des unternehmens - unter beibehaltung der aktuellen saa - in den kommenden 10 jahren entwickelt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==scientific papers==*erfle, heinrich (1920) Über die durch ein drehkeilpaar erzeugte ablenkung und über eine als kennzeichen für die beibehaltung des "hauptschnittes“ dienende sinusbedingung.
479 s.=== wissenschaftliche aufsätze ===* erfle, heinrich (1920) Über die durch ein drehkeilpaar erzeugte ablenkung und über eine als kennzeichen für die beibehaltung des „hauptschnittes“ dienende sinusbedingung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting