Results for being german in a penalty shootout... translation from English to German

“kaka: 65 million euros – ronaldo: 94 million euros. being german in a penalty shootout: priceless” i have also been implicated in image version.
“ kaka : 65 million euros – ronaldo : 94 million euros . being german in a penalty shootout : priceless ” habe ich ebenfalls in bildfassung gebracht .

"the main factor in a penalty shootout is luck again.
"der hauptfaktor beim elfmeterschießen ist wieder einmal das glück.

the decision had to go to a penalty shootout.
die entscheidung fiel im elfmeterschießen.

learn german in a playful way
deutsch lernen auf spielerische weise

in english and german in a protective cover.
in deutsch und englisch in einer schutzhülle.

it was the first time the cup final was decided by a penalty shootout.
erstmals wurde in diesem jahr ein finale durch ein elfmeterschießen entschieden.

in a real nail-biter of a final, essen edged out albufeira in a penalty shootout.
in einem herzschlagfinale besiegte essen die mannschaft aus albufeira nur knapp im elfmeterschießen.

there were six replays, with none of these games requiring a penalty shootout.
=== zweite hauptrunde ===die spiele wurden zwischen dem 4. und 6.

this is a bit like guaranteeing that england will win the world cup on a penalty shootout.
dies ist in etwa so, als ob man garantieren sollte, dass england die weltmeisterschaft mit einem elfmeterschießen gewinnt.

systems. you have command of both english and german in a technical
sie beherrschen die deutsche und englische sprache im technischen umfeld,

he went scoreless in the tournament as italy were eliminated in the quarter-finals by spain after a penalty shootout.
mit seiner mannschaft erreichte der stürmer das finale, in dem italien spanien unterlag.

a penalty shootout was first used in an fa cup final in 2005, when arsenal beat manchester united.
ein elfmeterschießen wurde zum ersten mal im fa pokalfinale im jahr 2005 ausgeführt, als arsenal manchester united bezwang.

"everyone knows it's unfair to have games decided by a penalty shootout."
"jeder weiß, dass es unfair ist, spiele durch elfmeterschießen zu entscheiden."

martin, let us not forget, this is not a penalty shootout, but a penalty awarded mid-game!
lieber martin, übersehen wir eines nicht: das ist nicht das elfmeterschießen am ende, das ist ein elfmeter während des spiels!

our courses are designed for those who wish to learn german in a casual and interactive environment.
der deutschunterricht wendet sich an leute, die deutsch auf intelligente und interaktive weise lernen wollen.

however, if in a stroke play, you then are given a penalty of two-stroke.
jedoch wenn in einem anschlagspiel, wirst dir dann eine strafe des zweianschlags gegeben.

and again was beaten a german in a subway by a migration to the profound, almost dead……
und schon wieder wurde ein deutscher in einer u-bahn von einem migrationshintergründigen fast zu tote geschlagen ……

this includes any added injury or stoppage time but does not include extra-time, time allocated for a penalty shootout or golden goal.
diese zeitangabe beinhaltet eine mögliche nachspielzeit, aber nicht eine verlängerung bzw. zeit für ein elfmeterschießen oder „golden goal“.

course description: this course offers the most intensive method of language training. here you will learn german in a course tailored to your needs.
kursbeschreibung: dies ist die intensivste form des sprachtrainings. auf maßgeschneiderte art und weise können sie ihre deutschkenntnisse erwerben.

all unauthorised usage or dissemination of pictures purchased at phototour.ch results in a penalty of sfr. 1000.-.
bei jeglicher unberechtigter verwendung oder weitergabe des bildmaterials ist eine konventionalstrafe von sfr. 1000.- an phototour.ch zu bezahlen.