Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soup was being served.
es wurde eine suppe angeboten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you being served?
are you being served?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
appetizers are being served
die häppchen kommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1977)* "are you being served?
== weblinks ==== einzelnachweise ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
being served and helping yourself
bedient werden oder sich selbst bedienen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his evening meal was being served.
jetzt wurde das abendbrot serviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the complete are you being served?
im archiv der bbc* are you being served?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
cotonou is currently being served from europe by:
cotonou wird aktuell aus europa angeflogen von:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the food was being served – cut into small cubes.
the food was being served – cut into small cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is being served up to us again today.
das ist gewissensfreiheit, die ich meine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the creativetype is the mime type of the banner being served.
creativetype ist der mime-typ des bereitgestellten banners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sasha rose being served by two handsome men next to the pool
sasha rose durch zwei schöne männer neben dem pool serviert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1978, when it was thought that "are you being served?
ihre bekannteste rolle verkörperte sugden in der britischen sitcom "are you being served?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are now actually gzip compressed data being served to the browser?
werden nun tatsächlich gzip-komprimierte daten an den browser geliefert?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big table is being decorated and the food is being served.
der priester sagt ein gebet am tisch und dann wird es gegessen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meals are being served in the dining room at the upper deck.
die mahlzeiten werden im speiseraum auf dem oberdeck serviert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compliments, easy going people, being served and performing of course!
compliments, easy going people, being served and performing of course!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a new economy, but we are being served up the same old recipes again.
new economy, aber uns werden die alten rezepte aufgetischt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
although being served cold as a dip, european salsa often has been cooked.
obwohl sie oft kalt als dip (z.b. zu tortillas und tacos) verwendet wird, wird sie bei der herstellung meist gekocht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast and dinner are being served. there is also a kitchen for self caterers.
frühstück und/oder abendessen wird angeboten ebenso steht eine küche für selbstkocher zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: