Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from 1981 to 1988 beki probst was the berlin international film festival's delegate for turkey and greece.
von 1981 bis 1988 war beki probst delegierte der internationalen filmfestspiele berlin für die länder türkei und griechenland.
efm director beki probst is enthusiastic that “the interest in the efm and the demand from exhibitors remains very strong.
„das interesse am efm und die nachfrage vonseiten der aussteller ist ungebrochen groß“, freut sich efm-direktorin beki probst. „ziel ist es, der globalen filmindustrie eine optimale infrastruktur zu bieten und aktuelle technische entwicklungen aufzugreifen.
son of tolui and the kerait princess sorghaghtani beki, he was a grandson of genghis khan and brother of ariq böke, möngke khan, and kublai khan.
== leben ==seine eltern waren dschingis khans sohn tolui khan († 1232) und die nestorianische christin sorkhatani beki († 1252).
beki probst, director of the european film market since 1988, and forum head christoph terhechte taking a break in the berlinale vip-club.
beki probst, leiterin des european film market seit 1988, und forum-chef christoph terhechte machen eine pause im berlinale vip-club.
"our most important goal is to provide efm participants from all over the world with an ideal framework for their business dealings," says efm director beki probst. "the fact that our exhibit spaces are again in consistently high demand this year validates our efforts."
„unser wichtigstes ziel ist es, den efm-teilnehmern aus aller welt ideale rahmenbedingungen für ihre geschäfte anzubieten“, so efm-direktorin beki probst. „das auch in diesem jahr konstant hohe interesse an ausstellungsflächen bestätigt uns in diesem bestreben.“