Results for belated translation from English to German

belated (# 10%)
hallo? (# 19%)

congratulations belated!
herzliche glückwünsche nachträglich!

10% of the belated
10 % der verspätet gezahlten

fee for belated payment
gebühr für die verspätete zahlung

happy belated birthday!
happy new year!

due date and belated payment
fälligkeitsdatum und verspätete zahlung

belated nature of the action
verspätete klageerhebung

it is a belated debate here.
hierzulande wird diese debatte mit einiger verspätung geführt.

50% of the belated renewal fee
50 % der verspätet gezahlten jahresgebühr

happy belated birthday!!! :smth001
wonderful pics dila!!!!!!!!!!!

afterwards we have our belated breakfast.
anschließend haben wir unser verspätetes frühstück.

sorry for being so much belated!
sorry for being so much belated!

why the commission's belated response?
warum hat die kommission so spät reagiert?

he made the belated attempt but was defeated.
seine sklaven hatte er bereits vor kriegsende befreit.

a belated warm welcome to the team, guido!
guido, ein verspätetes 'herzlich willkommen' vom ganzen tmr-team!

belated communication pursuant to rule 69(1) epc
verspätete mitteilung nach regel 69 (1) epÜ

if it's not true: happy belated birthday!
tut mir leid, wenn es nicht so angekommen ist.

the argument that they are belated seems to me misguided.
meines erachtens trifft das argument nicht zu, daß sie zu spät kommen.

i have a belated comment to make on the secchi report.
eben habe ich in meinem kopf die falsche schublade gezogen.

i also welcome china and russia’s belated support.
außerdem freue ich mich über die nachträgliche zustimmung chinas und russlands zu diesem schritt.