Results for bellanger translation from English to German

- bellanger, a.
- bellanger, a.

-----bellanger, marie anne
-----bellanger, marie anne

bellanger [1663] 1×( 1 )
argentin [1673] 1×( 1 )

the 2 children of besselievre - bellanger
die 2 kinder von besselievre - bellanger

december 8, 2008: venerable georges bellanger
brief vom 12. november 2008: diener gottes georges bellanger

bellanger [1746 - 1795] 1°( 1 )1†( 1 )
bellanger [1746 - 1795] 1°( 1 )1†( 1 )

on may 30, 1876, two doctors told madame bellanger that the end was near.
am 30. mai 1876 teilten zwei Ärzte frau bellanger mit, dass das ende ihres sohnes nah bevorstehe.

confident in this powerful patronage, madame bellanger took charge of the family farm.
im vertrauen auf diesen mächtigen schutzpatron nahm frau bellanger den landwirtschaftlichen betrieb der familie selbst in die hand.

mme françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie tel.
frau françoise bellanger directeur de la communication et de la promotion cité des sciences et de l'industrie tel.

father bellanger was forced to interrupt his apostolic activity in order to rest, and his doctor asked that he be dismissed from his military work.
er musste sein apostolat unterbrechen, um sich zu erholen, und der arzt empfahl seine ablösung als militärseelsorger.

==history of the business==robert bellanger and his brothers founded the business in 1912 for the production of motor cars.
== unternehmensgeschichte ==robert bellanger (1884–1966) gründete 1912 das unternehmen in neuilly-sur-seine zur produktion von automobilen.

may our lady of good counsel obtain for us the grace of following the examples of venerable georges bellanger in his zeal for the glory of god and the salvation of souls!
möge unsere liebe frau vom guten rat uns die gnade erwirken, dass wir dem vorbild des verehrungswürdigen georges bellanger in seinem eifrigen einsatz für den ruhm gottes und das heil der seelen folgen können!

on march 8, 1891, father bellanger presided at the consecration of a new chapel, bigger than the preceding one, built on private land.
am 8. märz 1891 konnte abbé bellanger eine neue und viel größere, auf privatem grund errichtete kapelle einweihen.

one day in 1886, a chaplain from the officers' club in arras, france, asked father georges bellanger's help in administering the sacrament of penance.
ein geistlicher der militärseelsorge von arras wandte sich eines tages im jahre 1886 an abbé georges bellanger und bat ihn um hilfe bei der spendung des bußsakramentes.

understanding that punishment would have insufficient effect on her son's unyielding and temperamental nature, madame bellanger turned to god and applied herself to forming georges in the fundamentals of the faith, appealing to his good and sensitive heart.
als frau bellanger einsah, dass strafen kaum eine wirkung auf den wechselhaften gesamtcharakter ihres sohnes hatten, wandte sie sich an gott um hilfe und versuchte, georges durch glaubenswahrheiten zu formen und gleichzeitig an sein gutes herz zu appellieren.

he celebrated his «mass» at a set time, and everyone in the house had to attend it with a serious manner. madame bellanger made use of this attraction of her son to make him think when he lost his temper.
er pflegte «seine messe» immer zu einer bestimmten stunde zu zelebrieren, und alle, die im hause anwesend waren, mussten allen ernstes daran teilnehmen.

1927 mercedes nüremberg, dixi as an austin-seven-replica (eisenacher motorenwerk), production-line finishing at the ford-assembly plant (berlin, d), motorcycle manufacturing (nsu, d), the end of the model-t ford after 15 million units (ford, us), 85 % closed vehicles (us), volvo (s), special design-department (gm, us), de dion, bouton and bellanger -> peugeot, ss cars (gb)
1927 0,128 mercedes nürnberg, dixi als austin-seven-nachbau (eisenacher motorenwerk), fließfertigung im ford-montagewerk (berlin, d), motorradbau (nsu, d), schätzstelle gebrauchtwagen (berlin, d), ende nach 15 mio t-modellen (ford, us), 85 % geschlossene wagen (us), volvo (s), spezielle design-abteilung (gm, us), de dionbouton und bellanger -> peugeot, ss cars (gb) 1926