Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here below is the text of the open letter:
es folgt der offene brief im wortlaut:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the video of the 2014 edition.
laden sie die broschüre des hotels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the back cover of the package!
unten die rückseite der verpackung!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below is a summary of the key decisions of the june package.
es folgt eine zusammenfassung der wichtigsten beschlüsse im juni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
below is the depiction of the methane molecule ch4.
unter ist die beschreibung des methanmoleküls ch4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the key of the church
der schlüssel der kirche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key is the key of the entry to be inserted.
key ist der schlüssel des eintrags, der eingefügt werden soll.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the key of the entry to add.
die vorzubereitende sql-anfrage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key is the key of the entry which is deleted.
key ist der schlüssel des eintrags, der gelöscht wird.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
get the key of the current element.
der schlüssel muss eindeutig sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the key of the chiffonnier cupboard.
,,nix daitsch'', war die antwort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- give the key of the sarcophagus to glenderin
- händigt glenderin den schlüssel zum sarkophag aus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every client has the key of the house.
jeder kunde wird die schlüssel haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specify the key of the destination color space
schlüssel des zielfarbraums festlegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a way to give them the keys of the shop.
es gibt ihnen praktisch die schlüssel zum laden in die hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the table below is a list of the main cookies set by aon websites.
in der folgenden tabelle sind die wichtigsten cookies aufgeführt, die auf den websites von aon verwendung finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parameters key the key of the entry to be inserted.
die aktion schlägt fehl, wenn es bereits einen eintrag mit dem gleichen key in der datenbank gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has the keys of the unknown.
bei ihm befinden sich die schlüssel zum verborgenen; nur er kennt sie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel a. diaz hands the key of the city to the crew.
manuel a. diaz überreicht der crew die schlüssel zur stadt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. application of the key of sound
2. anwendung des klangschlüsselns
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: