Results for benor translation from English to German

the commission has sent a reasoned opinion to belgium on account of the de facto requirement that construction products bear the "benor" or "atg" mark of conformity.
die kommission hat belgien eine mit gründen versehene stellungnahme zugeleitet, weil bauprodukte dort de facto das konformitätszeichen „benor" ou „atg" tragen müssen.

the commission has established that the belgian authorities strongly encourage the use of products bearing the "benor" or "atg" mark, and that there is a de facto obligation to obtain one of these marks in order to access the belgian market.
die kommission hat festgestellt, dass sich die belgischen behörden massiv für die verwendung von produkten einsetzen, die das benor- oder atg-zeichen tragen, und dass de facto die verpflichtung besteht, produkte entsprechend zertifizieren zu lassen, damit der zugang zum belgischen marktes möglich wird.