Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oxalylamino-benzofuran- and benzothienyl-derivatives.
oxalylamino-benzofuran- und benzothienylderivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improvements in or relating to benzothienyl cephalosporin antibiotics.
benzothienylcephalosporinderivate.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
benzothienyl analogue of somatostatine, selective for certain somatostatin receptors
benzothienyl-analoge von somatostatine, selectiv für bestimmte somatostatinrezeptoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
benzofuranyl-and benzothienyl-piperazinyl quinolines as serotonin reuptake inhibitors
benzofuranyl- und benzothianyl-chinoline als hemmer der wiederaufnahme von serotonin
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel benzothienyl or indole derivatives, preparation and use thereof as inhibitors of prenyl transferase proteins
benzothienyl- oder indolderivate und deren verwendung als protein prenyl transferase inhibitoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3-phenylindolyl-, -benzofuranyl- and -benzothienyl- alkylcarboxanilides, their production and use.
3-phenylindolyl-,-benzofuranyl-und-benzothienylalkyl-carbonsäureanilide, deren herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel 4-(3-benzofuranyl)piperidinyl and 4-(3-benzothienyl)piperidinyl derivatives and pharmaceutical compositions containing them.
neue 4-(3-benzofuranyl) piperidinyl und 4-(3-benzothienyl) piperidinyl-derivate und diese enthaltende pharmazeutische zusammenstellungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aminoalkoxyphenyl derivatives according to claim 1, in which cy represents an indolizinyl, benzofuryl, benzothienyl, indolyl, oxazolyl, pyrazolyl, phenyl, pyrazolo[1,5-a]pyridyl or imidazo[1,2-a]pyridyl group.
aminoalkoxyphenylderivate nach anspruch 1, worin cy eine indolizinyl-, benzofuryl-, benzothienyl-, indolyl-, oxazolyl-, pyrazolyl-, phenyl-, pyrazolo[1,5-a]pyridyl- oder imidazo[1,2-a]pyridyl-gruppe deutet.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality: