Results for betslip translation from English to German

how can i delete my bet/pick from the betslip?
wie kann ich meine wetten/tipps aus dem wettschein löschen?

you may delete a bet from the betslip in 3 different ways:
sie können eine wette aus dem wettschein auf 3 arten löschen:

tap the odds value of the market you wish to add to your betslip
tippen sie auf die quoten der wettmärkte, die sie zu ihrem wettschein hinzufügen möchten

tap on the odds value of the market you wish to add to your betslip
tippen sie auf die quoten der wettmärkte, die sie zu ihrem wettschein hinzufügen möchten

these filters enable you to manage each sub-betslip separately.
diese filter erlauben es ihnen, jeden unter-wettschein separat zu verwalten.

help - sports - how can i delete my bet/pick from the betslip?
hilfe - sportwetten - wie kann ich meine wetten/tipps aus dem wettschein löschen?

the pop-up page is shown upon tapping the “next” button in betslip.
die pop-up-seite scheint auf, wenn sie auf den button „weiter” im wettschein tippen.

once the “delete” button appears, tap it to delete the bet from the betslip.
sobald „löschen” angezeigt wird, tippen sie auf den button und löschen somit die wette aus dem wettschein.

find and tap on the odd you originally selected in the betting offer, which will remove the bet from the betslip.
finden sie die quote, die sie ursprünglich im wettangebot ausgewählt haben und tippen sie darauf, um die wette aus dem wettschein zu entfernen.

tap the “place bet” button (if your selections are correct) to submit your betslip
wählen sie „wette platzieren!” (falls ihre auswahl korrekt war), um ihren wettschein abzusenden

the number next the betslip icon (in the top right hand corner of the bwin header) will decrease by 1 bet.
die zahl neben dem wettschein-symbol (in der oberen rechten ecke der bwin-kopfzeile) reduziert um 1 wette.

access the betslip from the header by tapping on in the top right-hand corner or via the yellow confirmation message displayed under the selected odds
greifen sie auf den wettschein zu, indem sie in der kopfleiste auf am oberen rechten bildschirmrand tippen oder über die gelbe bestätigungsnachricht unter den ausgewählten quoten

the betslip offers two (2) different options for defining the stake you wish to place on your selected events/markets.
der wettschein bietet zwei (2) verschiedene optionen, um den einsatz für ausgewählte events/märkte festzulegen.

due to this restriction, we have introduced filter tabs to the betslip to enable easy management of both event types (live and pre-match).
aufgrund dieser einschränkungen haben wir im wettschein die registerkarten filter eingeführt, um eine einfache handhabung beider event-arten (live und pre-match) zu ermöglichen.

you can delete a bet from the bet slip by tapping on which will then change to a “delete” button. if you tap it again, it will delete the entry from the betslip.
sie können eine wette aus dem wettschein löschen, indem sie auf tippen, wodurch der button „löschen” angezeigt wird. sobald sie ein weiteres mal darauf tippen, wird der eintrag aus ihrem wettschein gelöscht.

after selecting the bets you wish to bet on and the stake, tap the “next” button in the betslip. you will then be offered the option to select the notification method that will be used for updating you on the status of your submitted bet.
nachdem sie ihre tipps sowie ihre einsätze ausgewählt haben, tippen sie auf „weiter” im wettschein. sie erhalten daraufhin die option eine benachrichtigungsmethode auszuwählen, die zur statusbenachrichtigung der eingereichten wette dient.