Results for better together: translation from English to German

work better, together
besser zusammenarbeiten

better together (0:48)
bezugsquellen (1)

always better together
always better together

we're better together
gemeinsam stärker

better together than alone:
gemeinsam statt einsam:

work better together with skype
mit skype besser zusammenarbeiten

it's always better together
schlummern ist immer zu zweit besser

8:30 p.m. “better together”
8:30 p.m. “better together”

mission: simpler, faster, better. . . together
ziel: einfacher, schneller, besser... zusammen:

we can tackle these challenges better together.
gemeinsam können wir diese herausforderungen besser bewältigen.

what we could do better together, we should.
was wir gemeinsam besser machen können, sollten wir tun.

in addition, the food tastes much more better together.
außerdem schmeckt das essen gemeinsam eben doch viel besser.

social security and labour markets: working better together
soziale sicherheit und arbeitsmärkte: für eine bessere zusammenarbeit

that is why firms must learn to work better together.
daher müssen unternehmen lernen, besser zusammenzuarbeiten.

read more about relaunching europe - integration: living better together
mehr lesen

and i see that we are changing things for the better, together.
und ich sehe dass wir, gemeinsam, die dinge zum besseren verändern.

industries and vulnerable sectors have to start working much better together.
die branchen und die gefährdeten sektoren müssen endlich viel besser zusammenarbeiten.

best poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italy
bestes poster: better together, andrea raia, fondazione accademia di comunicazione, italien

they literally work better together. or as the authors of the study wrote themselves:
sie arbeiten auch besser miteinander im wortsinn. oder wie die autoren selber schreiben:

doubtless many of you have the feeling that we could do more and work better together.
zweifellos vertreten viele von ihnen die ansicht, dass wir mehr tun und besser zusammenarbeiten könnten.