Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bevel and bevel/spur
kegelrad- und kegelstirnradgetriebe
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 4
Quality:
flying device to bevel and cut
vorrichtung zum fliegenden schneiden und abschrägen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bevel and depth of cut detent system
gehrungs- und schnitttiefen-arretierungssystem
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
method of generating bevel and hypoid gears.
wälzverfahren zum herstellen von kegel- und hypoidzahnrädern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
84834023 | - - - bevel and bevel/spur: |
84834023 | - - - conische of cilindrisch-conische: |
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
multi-axis bevel and hypoid gear generating machine
mehrfachachsenzahnradwälzmaschine zur herstellung von kegelrädern und hypoidrädern
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
multi-axis bevel and hypoid gear generating machine.
mehrfachachsenzahnradwÄlzmaschine zur herstellung von kegelrÄdern und hypoidrÄdern.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the seam between the bevel and flange is all-welded.
die schweißnaht zwischen kegel und flansch ist vollgeschweißt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat the same inner bevel and drop shadow as in step 3.
füllen mit der gewählten farbe innenfase und schlagschatten wie in punkt 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes
zahnradgetriebe, kegelrad- und kegelstirnradgetriebe
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
furthermore the system is suited for marking, bevel and underwater cutting.
außerdem kann das system zum markieren, fasen- und unterwasserschneiden eingesetzt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your wish to punch and emboss in parallel without tipping has become reality.
ihr wunsch, parallel zu stanzen und zu prägen ohne zu verkippen ist wirklichkeit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method, device and product for optimizing free forming of bevel and hypoid gears
verfahren, vorrichtung und erzeugnis zur freiformoptimierung von kegel- und hypoidzahnrÄdern
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
select a predefined bevel and drag the following sliders to optimizing the 3d effect:
klicken sie nun auf ein vordefiniertes beispiel und optimieren sie folgende parameter:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the topics were mainly the strength calculation of bevel and hypoid gears according to iso 10300.
die themen waren hauptsächlich die festigkeitsrechnung von kegel- und hypoidrädern nach iso 10300.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the machines are designed to straighten the front, create bevel and inner calibration of pipe diameter.
die maschinen sind für das anplanen, anfasen und innenbearbeiten des rohrdurchmessers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed to make the gear hub mounting over today to adapt it to the distance between gear hub bevel and axle bevel.
die getriebehalterung musste heute nochmal bearbeitet werden, um den abstand der ritzel an die kette zwischen nabe und achse anzupassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add effects such as bevels and shadows
effekte wie abschrägungen oder schatten hinzufügen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the systems offer unmatched process flexibility to cut, bevel and mark metals up to 160 mm (6-1/4") thick.
diese anlagen bieten unübertroffene flexibilität für das schneiden, fasen und markieren von metallen bis zu einer stärke von 160 mm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
28.15.24.33 | gear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxes | 8483.40.23 | kg | s | |
28.15.24.33 | zahnradgetriebe, kegelrad- und kegelstirnradgetriebe | 8483.40.23 | kg | s | |
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 3
Quality: