Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
start » collecting film & tv » beyblade
startseite » sammeln film & tv » beyblade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der lohn: deutschland ist im beyblade-fieber!
der lohn: deutschland ist im beyblade-fieber!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the game to collect points by shooting topaçları beyblade cartoon?
wie wäre das spiel um punkte durch erschießen topaçları beyblade cartoon sammeln?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also connects the performance tip to the rest of the beyblade, helping construct the beyblade.
september 2010 bei nickelodeon unter dem titel "beyblade: metal fusion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there have been many official beyblade tournaments held across the world, just like in the anime.
es wurden drei staffeln der serie produziert: "beyblade" (orig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are playing beyblade coloring . do not forget to play one of the other great coloring games at starsue.net
du spielst jetzt beyblade malen . spiel auch eines der anderen coolen malen spiele auf starsue.net!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==="beyblade g-revolution"===kai, ray and max left tyson and went their separate ways to rejoin their old teams so that they have a chance to beat each other at the world championship.
ray und max entscheiden, dass sie nur weltmeister werden können, wenn sie tyson besiegen, weshalb sie das team verlassen und ihre alten teams in china und den usa aufsuchen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
")*"tokyo olympiad" (1965)*"red beard" (1965)*"frankenstein conquers the world" (1965)*"invasion of astro-monster" (1965)*"we will remember" (1965–66)*"the face of another" (1966)*"war of the gargantuas" (1966)*"godzilla vs. the sea monster" (1966)*"samurai rebellion" (1967)*"son of godzilla" (1967)*"king kong escapes" (1967)*"destroy all monsters" (1968)*"latitude zero" (1969)*"all monsters attack" (1969)====1970s====*"space amoeba" (1970)*"dodes'ka-den" (1970)*"the vampire doll" (1970)*"to love again" (1971)*"godzilla vs. hedorah" (1971)*"the battle of okinawa" (1971)*"daigoro vs. goliath" (1971)*"lake of dracula" (1971)*"young guy vs. blue guy" (1971)*"godzilla vs. gigan" (1972)*"godzilla vs. megalon "(1973)*"kure kure takora "(1973)*"japan sinks" (1973)*"lady snowblood (1973)*"godzilla vs. mechagodzilla "(1974)*"prophecies of nostradamus "(1974)*"evil of dracula" (1974)*"lupin iii" (1974)*"terror of mechagodzilla" (1975)*"demon spies" (1975)*"zero fighter" (1976)*"the inugamis" (1976)*"house" (1977)*"the war in space" (1977)====1980s====*"" and sequels (1980)*"kagemusha" (1980)*"the wizard of oz" (1982)*"techno police 21c" (1982)*"the highest honor" (1982)*"" (1983)*"the makioka sisters" (1983)*"" (1984)*"" (1984)*"the return of godzilla" (1984)*"ran" (1985)*"vampire hunter d" (1985)*"prussian blue portrait" (1986)*"grave of the fireflies" (1988, co-production with studio ghibli)*"kimagure orange road: i want to return to that day" (1988)*"akira" (1988)*"my neighbor totoro" (1988, co-production with studio ghibli)*"godzilla vs. biollante" (1989)*"sweet home" (1989)====1990s====*"devil hunter yohko" (1990)*"only yesterday" (1991)*"godzilla vs. king ghidorah" (1991)*"godzilla vs. mothra" (1992)*"porco rosso" (1992)*"godzilla vs. mechagodzilla ii" (1993)*"godzilla vs. spacegodzilla" (1994)*"godzilla vs. destoroyah" (1995)*"gakkō no kaidan" (1995)*"" (1995)*"gakkō no kaidan 2" (1996)*"" (1996)*"new kimagure orange road: and then, the beginning of that summer" (1996)*"rebirth of mothra" (1996)*"gakkō no kaidan 3" (1997)*"case closed: the time bombed skyscraper" (1997)*"princess mononoke" (1997)*"rebirth of mothra ii" (1997)*"rebirth of mothra iii" (1998)*"case closed: the fourteenth target" (1998)*"godzilla" (1998)*"ring" (1998)*"pocket monsters: mewtwo's counterattack" (1998)*"case closed: the last wizard of the century" (1999)*"gakkō no kaidan 4" (1999)*"" (1999)*"" (1999)*"pocket monsters the phantom pokémon, explosive birth of lugia" (1999)====2000s====*"pocket monsters: lord of the unknown tower – entei" (2000)*"case closed: captured in her eyes" (2000)*"godzilla vs. megaguirus" (2000)*"case closed: countdown to heaven" (2001)*"metropolis" (2001)*"merdeka 17805" (2001), co-production with rapi films from indonesia)*"kairo" (2001)*"spirited away" (2001), co-production with studio ghibli)*"inuyasha" films (2001–2004), co-productions with sunrise*"pocket monsters celebi, the meeting that transversed time" (2001)*"beyblade": "bakuten shoot beyblade the movie: gekitou!!
samurai (sengoku jietai): nur vertrieb* 1980: ()* 1980: die hölle von tokio (jishin retto)* 1980: virus (fukkatsu no hi): nur vertrieb* 1983: operation jupiter (sayonara jupiter)* 1984: () (nur vertrieb)* 1984: the return of godzilla(gojira; )* 1985: ran ()* 1987: tokyo blackout (shuto shoshitsu; )* 1988: mein nachbar totoro ( "tonari no totoro"): nur vertrieb* 1989: gunhed* 1989: godzilla vs. biollante* 1990: akira kurosawas träume (yume; ): nur vertrieb* 1991: godzilla vs. king ghidorah* 1991: urusei yatsura: itsudatte my darling (nur vertrieb)* 1992: godzilla vs. mothra* 1993: godzilla vs. mecha-godzilla* 1994: godzilla vs. space godzilla* 1995: gamera - guardian of the universe: nur vertrieb* 1995: godzilla vs. destoroyah* 1996: gamera 2 - advent of legion: nur vertrieb* 1996: mothra - das siegel der elias* 1997: prinzessin mononoke: nur vertrieb* 1997: mothra 2 - das versunkene königreich* 1998: spriggan* 1998: ringu: nur vertrieb ()* 1998: spiral (rasen): nur vertrieb* 1998: godzilla: nur vertrieb (japan)* 1998: mothra 3 - king ghidorah kehrt zurück* 1999: ringu 2: nur vertrieb* 1999: gamera 3 - revenge of iris: nur vertrieb* 1999:* 2000: ringu 0: nur vertrieb* 2000: pyrokinesis (crossfire)* 2000: juvenile* 2000: godzilla vs. megaguirus* 2001: metropolis (anime)* 2001: chihiros reise ins zauberland (sen to chihiro no kamikakushi; ): nur vertrieb* 2001: pokemon 4ever: nur vertrieb* 2002: inuyasha – the castle beyond the looking glass (nur vertrieb)* 2001: godzilla, mothra & king ghidorah: giant monsters all-out attack* 2002: dark water (honoguraimizu no sokokara): nur vertrieb* 2002: returner - kampf um die zukunft* 2002: godzilla against mechagodzilla* 2003: dragonhead* 2003:* 2004: appleseed* 2004: ()* 2004:* 2005: lorelei: the witch of the pacific ocean* 2006: sinking of japan (nihon chinbotsu; )* 2007: unfair: the movie== weblinks ==* offizielle website* fanseite
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting