From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
august 2012. [bfn-skripten 335].
aktuelle forschung im rahmen des Übereinkommens über die biologische vielfalt vorgestellt auf einer wissenschaftlichen expertentagung an der internationalen naturschutzakademie insel vilm vom 20.-24. august 2012. [bfn-skripten 335].
in order to ensure this the bfn laid down comprehensive conditions to restrict a possible import permit and set the importer additional obligations.
um das sicher zu stellen, wurden seitens des bfn umfangreiche bedingungen formuliert, die eine mögliche einfuhrgenehmigung beschränken und dem einführer zusätzliche verpflichtungen auferlegen würden.
ecologic institute supported the bmu and bfn with scientific advice including the compilation of background materials, and the organisation of the conferences and workshops.
das ecologic institut berät bmu und bfn inhaltlich, erstellt hintergrundpapiere und ist mit der durchführung der veranstaltungen betraut.
even the bfn itself has largely followed the older system in the handbook in its landscape fact files ("landschaftssteckbriefe").
sogar das bfn selbst folgt in der systematik seiner "landschaftssteckbriefe" weitgehend der älteren systematik des handbuchs.
additionally, ecologic institute is currently conducting a project on ecosystem-based approaches to climate change adaptation and mitigation in germany, austria and switzerland for the bfn.
das ecologic institut führt für das bfn derzeit ein projekt über Ökosystembasierte ansätze bei der anpassung und minderung des klimawandels im deutschsprachigen raum durch.