Results for big catch translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

big catch

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

catch

German

fangen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

can you make the big catch?

German

das preisgeld ist abhängig vom geicht der gefangenen fische.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

our cat a big mouse. (to catch)

German

our cat a big mouse. (to catch)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

big love, waiting to catch the big one,

German

ich hab versucht, dich zu vergessen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

sorry big catch is not working with your browser

German

big catch funktioniert leider nicht mit deinem browser

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

your competitor may have a big lead but you can catch up

German

ihre konkurrenz hat vielleicht einen großen vorsprung, aber sie können sie mit sicherheit einholen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

big cruisers from the 50s and 60s immediately catch your eye.

German

fallen sofort im stadtbild auf: „ami-schlitten" aus den 50er- und 60er-jahren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

insurers need to catch up on big data

German

versicherer mit nachholbedarf beim thema big data

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

big fish produce big smiles. a happy angler and his catch.

German

große fische produzieren große freude. glücklicher angler und sein fang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ready to catch some big fish! [more]

German

einsatzbereit für große kaliber! [mehr] 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it holds very big trout, they are not very numerous and difficult to catch.

German

der see beherbergt einige große forellen, die nicht leicht zu fangen sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not the best conditions to catch plenty of big fish.

German

nicht die besten voraussetzungen um viele große fische zu fangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there are many of the best places to catch big carp.

German

das sind einge der besten zonen um grosse karpfen zu fangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and to catch the big fish you can trawl in deep water.

German

speziell das schleppangeln in größeren tiefen bringt den großen fisch !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ray robinson and me trying to catch a load of big trout.

German

ray robinson und ich haben versucht eine ladung forellen zu fangen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

midsund is fishing. experience deep seafishing, fjordfishing, fishing from ashore and get the big catch.

German

midsund ist gleich wie angel. hier können sie alles was meer sie bietet bekommen. sie können sowie hochsee- und fjordfischen als auch angeln vom land machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

with nets and other catching aids they tried to catch the big hunks.

German

mit netzen und anderen hilfsmittel wird versucht mit allen tricks an die großen brocken heranzukommen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a beautiful chance to catch one of the older films on the big screen.

German

eine schöne möglichkeit auch ältere filme nochmal auf der großen leinwand zu sehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the catch is that the public is not really familiar with phil playing on big tournaments.

German

der haken ist, dass die Öffentlichkeit nicht wirklich vertraut mit phil spielen auf großen turnieren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the calm, beautiful environment that is good for fishing, the big catch of the season, every other week provides ample haltelepítés.

German

die ruhige, schöne umgebung, die gut für die fischerei, den großen fang der saison bietet jede zweite woche reichlich haltelepítés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,202,101 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK