Results for biketour translation from English to German

biketour: 40 km.
fahrradtour: ca 40 km

biketour: ca 30 km
radtour: ca 30 km

biketour: about 15 km
radtour: ca 15 km

biketour: about 30 or 55 km
radtour: ca 30 km oder 55 km

report on conference and ecotopia biketour
bericht über die konferenz und die "ecotopia biketour"

the biketour is ideal to get to know the diversity of the landscape.
um diese vielfalt der landschaft kennen zu lernen - mit all dem reichtum der baudenkmäler, echten volksbräuchen und Überlieferungen - ist eine radtour geradezu ideal.

several dozen participants of the 2004 ecotopia biketour joined us for the first three days of the conference.
circa 50 teilnehmer der 2004 ecotopia biketour nahmen in den ersten drei tage der konferenz teil.

ecotopia biketour 2012: towards degrowth (6th july - 19th september) - join us!
ecotopia biketour 2012: towards degrowth (6. juli - 19. september) - mitmachen!

first aid: should you get stuck we organize help for you or we come and fetch you personally. use of our maps and biketour propositions
nothilfe: falls sie einmal wegen einem defekt oder einem sturz stecken bleiben, organisieren wir ihnen hilfe oder holen wir sie persönlich ab

entries to the fitness room first aid: should you get stuck we organize help for you or we come and fetch you personally. use of our maps and biketour propositions
nothilfe: falls sie einmal wegen einem defekt oder einem sturz stecken bleiben, organisieren wir ihnen hilfe oder holen wir sie persönlich ab

the network sponsors many projects in which you can get involved, ranging from the annual ecotopia biketour to the carfree area pilot project. see the list of projects and contact one of the project coordinators.
das netzwerk fördert viele projekte, an denen sie teilnehmen können, angefangen von der jährlichen ecotopia fahrradtour zu dem autofreien pilotprojekt. auf der projektliste können sie auch kontakt mit den projekt-koordinatoren aufnehmen.

the network sponsors many projects in which you can get involved, ranging from the annual ecotopia biketour to the carfree area pilot project. see the list of projects at and contact one of the project coordinators.
das netzwerk unterstützt eine menge projekte, in die sie sich einbringen können, angefangen von der jährlichen Ökotopia-fahrradtour bis zum autofreien pilotprojekt. werfen sie einen blick auf die projektliste und kontaktieren sie einen der projektadministratoren.

http://www.bike-adventure-tours.ch/uploads/tx_offers/dominikanische-republik-biketour-007.jpg
http://www.bike-adventure-tours.ch/uploads/tx_offers/dominikanische-republik-biketour-051.jpg