From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binuclear complex
binuklearer komplex
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binuclear metathesis catalysts.
binuklearer metathesekatalysator.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
see also mononuclear and binuclear.
siehe auch zellsuspension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
binuclear transition metal complexes
dinukleare Übergangsmetallkomplexe
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diarylalkanes as potent inhibitors of binuclear enzymes
diarylalkane als hochwirksame hemmer zweikerniger enzyme
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
modulation of secondary metabolite production by zinc binuclear cluster proteins
modulation der herstellung von sekundÄrmetaboliten durch binukleÄre zink-cluster-proteine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binuclear organometallic iridium-complexes for use in an organometallic device
zweikernige organometallische iridium-komplexe zur verwendung in einer organischen elektrolumineszierenden vorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binuclear metal macrocyclic and macrobicyclic complexes for oxygen separation and transport.
zweikernige makrozyklische und makrobizyklische metallkomplexe zur sauerstofftrennung und zum sauerstofftransport.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
new binuclear platinum complex and antineoplastic agent containing same as active ingredient.
binuklearer platin-komplex und antineoplastisches mittel, die sie als aktiven bestandteil enthalten.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binuclear platinum complexes, method for preparing same and pharmaceutical compositions containing said complexes
binukleare platinkomplexe, verfahren zu ihrer herstellung und pharmazeutische zusammensetzungen die diese komplexe enthalten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
organic light emitting devices utilizing binuclear metal-compounds as emissive material
organische, lichtemittierende bauelemente mit binuklearmetallzusammensetzungen als emissionsmaterial
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
electroluminescent compounds from binuclear, trinuclear, oligonuclear, and/or polynuclear metal complexes
elektrolumineszente zusammensetzungen aus binuklearen, trinuklearen, oligonuklearen und/oder polynuklearen metallkomplexen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
binuclear iridium(i) phosphine complexes and their use as catalysts for the asymmetric hydroamination of olefins
zweikernige iridium(i)-phosphinkomplexe und ihre verwendung als katalysator in der asymmetrischen hydroaminierung von olefinen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
diagnostic composition comprising a binuclear complex, a method for preparing same, and its use in magnetic resonance imaging.
einen binuklearen komplex enthaltende diagnostikzusammensetzungen, verfahren zu deren herstellung und verwendung in magnetischer kernresonanzbilderzeugung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the 4,4'-diisocyanatodiphenylmethane is then liberated from the other isomers from the binuclear fraction in a second distillation step which requires many separation stages.
anschließend wird aus der zweikernfraktion in einem viele trennstufen erfordernden zweiten destillationsschritt das 4,4'-diisocyanato-diphenylmethan von den anderen isomeren befreit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
then the other isomers in the binuclear fraction are removed from 4,4'-diisocyanato-diphenylmethane in a second distillation step requiring several separating stages.
anschließend wird aus der zweikernfraktion in einem viele trennstufen erfordernden zweiten destillationsschritt das 4,4'-diisocyanato-diphenylmethan von den anderen isomeren befreit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: