Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50th birthday celebration on sept. 28th, 2003
50. geburtstag, feier am 28.sept.2003
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mary's 50th birthday celebration october 7th, 2007
maria's feier zum 50. geburtstag 7.10.2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festive birthday celebration in the name of reconciliation.
feierlicher geburtstagsfeier im namen der versöhnung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• monthly birthday celebration for children and youth from
• monatliche geburtstagsfeiern für kinder und jugendliche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100th birthday celebration of hermann ehlers in the bundestag
feierstunde 100. geburtstag hermann ehlers im deutschen bundestag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. monthly birthday celebration for children and youth from the
5. monatliche geburtstagsfeiern für kinder und jugendliche des hzg kinderheims
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i shot those during bar 25′s birthday celebration.
ich glaube, ich habe diese bilder während der geburtstagsfeier der bar gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the grand birthday celebration, the festival of roses, begins outside.
draußen beginnt die große geburtstagsfeier, das rosenfest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two different spectacles await new yorkers on america’s birthday celebration.
zwei verschiedene spektakel erwarten dich an amerikas geburtstagfeier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is very important to us that your birthday celebration runs exactly as you hope it will.
uns ist es wichtig, dass ihre geburtstagsfeier ganz nach ihren wünschen und vorstellungen verläuft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can lend that special note to your birthday celebration, family festivities or your anniversary.
wir verleihen ihrer geburtstagsfeier, ihrem familienfest oder jubiläum die entsprechende note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask that on monday, you put all problems aside and just enjoy your birthday celebration.
ich bitte dich, dass du am montag (21.4.) alle probleme beiseite schiebst und dich nur über deine geburtstagsfeier freust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags : birthday, celebration, cultural activities, dr. ibrahim abouleish, festival, spring
tags : dr. ibrahim abouleish, feier, fest, frühling, geburtstag, heliopolis universität, kulturelles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
75th birthday celebration for simon wiesenthal at the jewish community center in vienna, december 1983.
feier zum 75. geburtstag von simon wiesenthal in der ikg wien, dezember 1983.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birthday parties, weddings, anniversary celebrations,
geburtstagsfeier, hochzeit, jubiläum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. november 2008: yuanfu, birthday celebrations
17. november 2008: china, yuanfu, geburtstagsfeier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two billion dollar redevelopment of the old harbour area has been opened 1988 for sydneys 200th birthday celebration.
das zwei milliarden dollar teure hafensanierungsprojekt wurde zur 200-jahr-feier von sydney 1988 eingeweiht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after i already here and here had blogged about my birthday celebration, here are the photos from the capitol to.
nachdem ich ja schon hier und hier über meine geburtstagsfeier gebloggt hatte, hier nun die fotos aus dem capitol dazu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at 2 we drove with teji and rustam to hamsund, where the birthday celebration took place at the hamsun statue.
um 14uhr fuhren wir mit teji und rustam zu hamsund, wo der geburtstagsfeier an der hamsun büste statt fand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for myself, in 3 hours or so i'm going to an impromtu birthday celebration for a friend of mine.
as for myself, in 3 hours or so i'm going to an impromtu birthday celebration for a friend of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: