Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for classical swine fever: institut für virologie der tierärztlichen hochschule, bischofsholer damm 15, 30173 hannover, germany
klassische schweinepest: institut für virologie der tierärztlichen hochschule hannover, bischofsholer damm 15, 3000 hannover, deutschland
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
==history==opened in 1918, it was formerly called the "stadion bischofsholer damm" until 2005.
==geschichte==das stadion am bischofsholer damm wurde 1918 erbaut und 1924 erweitert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the standing rank of the stadium behind one of the goals was pulled down in favour of a widening of the road behind it, the "bischofsholer damm", in 1963.
im jahre 1963 stand die sportanlage kurz vor dem abriss, denn die stadt hannover wollte den bischofsholer damm ausbauen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the city centre tunnel for the d line was originally supposed to run from a ramp at "goethestraße" via steintor - hauptbahnhof/zob - berliner allee - sallstraße to bahnhof bismarckstraße, resurface on a ramp at "lindemannallee" and continue to bischofsholer damm.
er sollte in der relation "goetheplatz (rampe) – steintor – hauptbahnhof – berliner allee – sallstraße – bahnhof bismarckstraße – lindemannallee (rampe) – bischofsholer damm" verlaufen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting