Results for black vulture translation from English to German

black vulture
mönchsgeier

vulture
geier

king vulture
königsgeier

bearded vulture
bartgeier

the black vulture is powerful bird and an excellent flyer.
der schwarz- oder rabengeier ist ein mächtiger vogel und ein hervorragender flieger

black vulture at the remains of a fish - (american black vulture)
black vulture at the remains of a fish - (american black vulture)

12 these are the ones you may not eat: the eagle, the vulture, the black vulture,
12 diese aber sind es, von denen ihr nicht essen sollt: der adler, der lämmergeier und der seeadler;

his presence also seems to benefit the return of egyptian vulture, the bearded vulture and the black vulture.
seine anwesenheit scheint auch die rückkehr der geier, die bartgeier und der mönchsgeier zu genießen.

12 but these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
12 diese aber sollt ihr nicht essen: den adler, den lämmergeier und den seeadler,

the furniture of the room was manufactured in vienna, in 1902, and it belonged to the former apothecary named to the black vulture.
das mobiliar dieses raums wurde 1902 in wien hergestellt und gehörte der ursprünglich der hermannstädter apotheke zum schwarzen adler an.

two further projects target birds of prey: the black vulture in the dadia forest and the bearded vulture in the mountains of crete.
zwei weitere vorhaben betreffen greifvögel: den mönchsgeier im dadiawald und den bartgeier in den bergen kretas.

in the gorge known as “black vulture”, the indians are laying in wait behind the rocks. hayward recognises the danger too late.
in der schlucht der schwarzen geier lauern indianer hinter den felsen. hayward erkennt die gefahr zu spät.

these you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
und schreibe sie an die pfosten deines hauses und an die tore,

"'these you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
und diese von den vögeln sollt ihr verabscheuen: - sie sollen nicht gegessen werden, etwas abscheuliches sind sie: den adler und den lämmergeier und den mönchsgeier

12 but here are the birds that you should never eat: eagles, bearded vultures, black vultures,
deu 14:12 folgende dürft ihr nicht essen: adler, lämmergeier, bartgeier,

13 "'these you are to detest from among the birds– they must not be eaten, because they are detestable: the griffon vulture, the bearded vulture, the black vulture,
13 von den vögeln aber sollt ihr folgende verabscheuen; man soll sie nicht essen, weil sie ein greuel sind: den adler, den lämmergeier und den seeadler,

11:13 “‘these you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
11:13 und diese sollt ihr verabscheuen von den vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein greuel sind sie: den adler und den beinbrecher und den meeradler,

here, you’ll see wildlife and birds, including pelicans, hawks, turkey vultures, and black oystercatchers.
beobachten sie die natur und die vögel, wie pelikane, falken, truthahngeier und den schwarzen austernfischer.

the species you may see naturally are depending on the season, but you may expect: black vulture, griffon vulture, egyptian vulture, red and black kite, hoopoe, blue magpie, woodchat shrike and various passerines. we take care of bait.
zu erwartende arten: selbstverständlch abhängig von der jahreszeit und stelle, aber feste gäste bei den hütten für geier und greifvögel sind mönchsgeier, gänsegeier, schmutzgeier, roter uns schwarzer milan, wiedehopf, blauelster, rotkopfwürger und verschiedene singvögel. wir sorgen für lockfutter und köder.

"egyptian vultures"
"alte meister"