Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
==biography==de blanchefort was son of antoine de blanchefort.
== leben ==charles war der sohn des antoine de blanchefort.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
1680: henri,baron of hautpoul,took back the title of lord of blanchefort.
1680. henri, baron d'hautpoul, nimmt sich den titel herr (seigneur) de blanchefort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==family==nicolas married on 11 july 1617 to madeleine de blanchefort de créquy.
juli 1617 heiratete er madeleine de blanchefort de créquy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
*charles ii de créquy, seigneur de canaple was the younger son of charles i de blanchefort.
de créquy, fiel bei der belagerung von chambry 1630.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
after the death of their grand master bertrand de blanchefort in january 1169, amalric pressured them to elect philip in his place in august of that year.
nach dem tod des großmeister bertrand de blanquefort im januar 1169 übte amalrich druck aus, dass sie philipp zu seinem nachfolger wählten, was sie im august des jahres auch taten.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bertrand de blanchefort (or blanquefort) was the sixth grand master of the knights templar, from 1156 until his death in 1169.
bertrand war der jüngste sohn des "godfrey de blanchefort", eines ritters aus dem herzogtum guyenne (siehe auch haus blanchefort).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1762: the last of the blancheforts died, his wife, marie is left alone ( she was born as negri dables)
1762. der letzte der blanchefort stirbt. es bleibt nur seine frau marie (geborene de negri dables).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: