Results for blankenheimer translation from English to German

until electrification goods trains were pushed up the inclines on both sides of the blankenheim tunnels (on the blankenheimer ramp or riestedt ramp).
bis zur elektrifizierung wurden güterzüge auf den anstiegen auf beiden seiten des blankenheimer tunnels ("blankenheimer rampe" oder "riestedter rampe") nachgeschoben.

(a) in the kreis euskirchen: the city bad münstereifel, in the city mechernich the localities antweiler, harzheim, holzheim, lessenich, rißdorf, wachendorf and weiler am berge, in the city euskirchen the localities of billig, euenheim, euskirchen, flamersheim, kirchheim, kuchenheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, palmersheim, rheder, roitzheim, schweinheim and stotzheim, in the municipality of nettersheim the localities bouderath, buir, engelgau, frohngau, holzmühlheim, pesch, tondorf und roderath, in the municipality dahlem the locality dahlem and the municipality blankenheim, except the locality blankenheimer wald;
a) im kreis euskirchen: die stadt bad münstereifel, in der stadt mechernich die ortschaften antweiler, harzheim, holzheim, lessenich, rißdorf, wachendorf und weiler am berge, in der stadt euskirchen die ortschaften billig, euenheim, euskirchen, flamersheim, kirchheim, kuchenheim, kreuzweingarten, niederkastenholz, palmersheim, rheder, roitzheim, schweinheim und stotzheim, in der gemeinde nettersheim die ortschaften bouderath, buir, engelgau, frohngau, holzmühlheim, pesch, tondorf und roderath, in der gemeinde dahlem die ortschaft dahlem und die gemeinde blankenheim mit ausnahme der ortschaft blankenheimer wald;