Results for blanking plug translation from English to German

blanking
dunkeltastung

blanking plug assembly
verschlussstopfen

50/60 ml with blanking plug, without needle, transparent,
8495099 50/60 ml mit verschlussstopfen, ohne kanüle, transparent

make sure the drain valve is closed and the blanking plug replaced.
stellen sie sicher, dass das ablassventil geschlossen und der verschlussstecker ersetzt ist.

30 ml with blanking plug, without needle, transparent, "heparinsyringe"
30 ml mit verschlussstopfen, ohne kanüle, transparent, "heparinspritze"

the blanking plugs allow the hinged side to be selected as required.
durch den verschlussstopfen kann die scharnierseite festgelegt werden.

zs5000-0041 blanking plug, plastic (ip 67), for 7/8" plug, pu = 10
zs5000-0041 abdeckstopfen, kunststoff (ip 67) für 7/8"-stecker, vpe = 10

zs5000-0040 blanking plug, plastic (ip 67), for 7/8" socket, pu = 10
zs5000-0040 abdeckstopfen, kunststoff (ip 67) für 7/8"-buchsen, vpe = 10

a range of adaptors for thread size and type conversions, hose adapters, blanking plugs and male nipples.
eine palette von adaptern zur anpassung von gewindetypen und -grössen, schlauchadapter, verschlussschrauben und adapter mit außengewinde.

free installation areas can be designated for the subsequent installation of bartec control and signalling devices, which are then sealed using blanking plugs.
für den nachträglichen einbau von bartec befehlsmeldegeräten können frei einbaustellen vorgesehen werden, die dann mit blindstopfen verschlossen werden.

the unit is supplied fully assembled and consists of a body, cap, locking nut and sealing rings. accessories include, a cap retaining chain or strap, clip in blanking plugs, oem labels and mounting kits.
die einheit ist komplett zusammengestellt und besteht aus rumpf, deckel, befestigungsnut und dichtungsringen. zum zubehör gehören eine haltekette oder -band für den deckel, klippstecker, oem-aufkleber und montageset.

the secondary chamber (2) may be used as an entrance lock to the main chamber (1) or may be used without the main chamber (1) which is replaced by a blanking plug (10) (see illustration on page 2 and description page 4, first paragraph, and page 5, second paragraph, of document d7).
die nebenkammer (2) kann als einstiegschleuse zur hauptkammer (1) oder auch mit einem verschlußdeckel (10) ohne die hauptkammer (1) verwendet werden (s. auch schema auf s. 2 und beschreibung, s. 4, abs. 1 und s. 5, abs. 2 der entgegenhaltung d7).