Results for blatantly translation from English to German

this is blatantly inconsistent.
hier herrscht ein offenkundiger mangel an kohärenz.

esperanto is blatantly eurocentric.
esperanto ist ganz klar eurozentrisch.

it is just so blatantly unlikely.
das ist ganz offensichtlich unwahrscheinlich.

the answer is so blatantly "yes!"
the answer is so blatantly "yes!"

meanwhile this fact is blatantly suppressed.
diese tatsache wird jedoch hartnäckig verschwiegen.

it was pretty blatantly human biased.
it was pretty blatantly human biased.

the effect of blatantly proclaiming your expectations
effekt, wenn deine erwartungen offenkundig in den

nonetheless, the system seems blatantly unfair.
dennoch ist das system im höchsten maße unfair.

the discrimination of women is thus blatantly obvious.
die benachteiligung von frauen ist somit eklatant.

today, the enemy blatantly declares its objectives.
der feind ist hier aktiv, und wir sollten vorsichtig sein.

moves towards greater convergence were blatantly obstructed.
mehr europäische gemeinsamkeiten wurden sträflich blockiert.

the principle of community preference is being blatantly violated
das prinzip der gemeinschaftspräferenz eklatant verletzt wird,

such a statement is blatantly dishonest and he knows that well.
eine solche feststellung ist eklatant unehrlich, und er weiß das genau.

not all of these cases are blatantly breaches of international law.
nicht alle stellen einen eklatanten verstoß gegen das völkerrecht dar.

we see it every year in the blatantly political outcome of the tacs.
das läßt sich jedes jahr an den offensichtlich politischen ergebnissen der tac ablesen.

the second imbalance in this report has seldom been expressed so blatantly.
die zweite asymmetrie in diesem bericht wurde selten so offen geäußert.

who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the united states?
es ist ganz offenkundig, dass diese willkürliche regel die vereinigten staaten unangemessen begünstigt.

they may be necessary where trading partners are blatantly flouting international rules.
sie koennen erforderlich sein, wenn handelspartner die internationalen regeln grob verletzen.

in the us, the first profitable textile mills blatantly violated british patents.
in den usa verletzten die ersten profitablen textilfabriken in unverfrorener weise britische patente.

those that are blatantly visible but also those that are more subcutaneous, digital and virtual.
jene, die aufdringlich sichtbar sind, aber auch die eher unterschwelligen, digitalen und virtuellen.