Results for blinked out translation from English to German

he blinked.
er blinzelte.

out
out

'; $out = '
"; $messages["help_usersettings"] = "

steve jobs blinked!
steve jobs blinked!

slowly, the rat blinked.
weihnachten ist vorbei.

she blinked, arching a brow.
es ist keines.

iran v. britain: who blinked?
iran gegen großbritannien: wer ist eingeknickt?

"it's open?" hikari blinked.
"es ist offen?" fragte hikari ungläubig.

the elder woman blinked shortly.
die ältere frau blinzelte kurz. "oh, es tut mir leid, aber ich fürchte ich weiß nicht, wo deine mama und dein papa sind.

shinji blinked in surprise. "what?"
shinji blinzelte Überrascht. "was?"

it was the united states which blinked.
die vereinigten staaten gaben nach.

at first, he just blinked at her question.
seine erste reaktion auf diese frage war verdutztes blinzeln. er hatte noch gegen den schlaf gekämpft, aber nun war er hellwach.

then suddenly she decided her course and blinked.
dann ging sie wieder sich hinlegen.

the brunette child blinked, obviously not understanding.
das brünette kind blinzelte, offensichtlich nicht verstehend.

"we're changing", said fabian and blinked.
"wir ziehen uns um", sagte fabian und blinzelte.

"huh? what do you mean?" he blinked in confusion.
„huch? was meinst du?“ er blinzelte verwundert.

"eh?" she blinked in surprise when he suddenly spoke up.
"hm?" hikari blinkte überrascht, als toji sprach.

make sure that the loader don't get blinked with the red color.
stellen sie sicher, dass der lader don

"i did?" misato blinked, ignoring the ongoing rants of the redhead.
"tat ich das?" fragte misato ungläubig, die wörterflut von dem rotschopf schlicht ignorierend.

in the docks dispute, the fact can’t be blinked that here are two lots of workers trying to do each other out of a job.
wir glauben, daß nur eine bewegung, die hunderttausende umfaßt, einen wirklich politischen einfluß in england haben kann.