Results for blitz style attack translation from English to German

in utah, there has never been a columbine-style attack on a school.
in utah hat es noch nie eine attacke im stil von columbine auf eine schule gegeben.

meanwhile, president george w. bush has said that “if another september 11-style attack is being planned, it probably is being plotted in pakistan and not afghanistan.”
unterdessen hat präsident george w. bush verkündet, „wenn ein weiterer angriff im stil des 11. september geplant wird, dann wahrscheinlich in pakistan und nicht in afghanistan”.

it's a good practice to get binary distributions only from trusted sites to avoid viruses, trojan-horse style attacks and other security problems.
es wird empfohlen, die programme nur von vertrauenswürdigen servern (trusted sites) zu beziehen, da so das risiko von viren, trojanern und anderen potentiellen sicherheitsproblemen reduziert wird.

according to an article published by reuters on 14 july 2009, al-shabaab militants made gains in 2009 in guerrilla-style attacks on somali and african union forces.
in einem artikel der agentur reuters vom 14. juli 2009 wird berichtet, dass kämpfer von al-shabaab bei guerillaähnlichen Überfällen auf streitkräfte somalias und der afrikanischen union vorteile erringen konnten.

the committee approves the planned actions, in view of the personal nature of a significant amount of data processed by public administrations, and also of the fact that their sites are open to terrorist-style attacks or to attacks motivated by domestic or foreign policy considerations, as red code (a polymorphic virus) and nimda showed recently.
der ausschuss befürwortet die vorgesehenen aktionen, weil ein großer teil der von den öffentlichen verwaltungen verarbeiteten daten personenbezogen sind und außerdem die websites der verwaltung ziel von angriffen terroristischer art sein können, die in der innen- oder außen­politik des staates begründet sein können, wie etwa ein computerwurm code red oder nimda kürzlich gezeigt hat.