Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(courtesy of blitzortung)
(von blitzortung)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie genau ist die blitzortung?
wie genau ist die blitzortung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
post: re: blitzortung and photography
post: re: blitzortung and photography
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thread: blitzortung in the news again
der rest:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thread: wie genau ist die blitzortung?
thread: wie genau ist die blitzortung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
post: re: wie genau ist die blitzortung?
post: re: wie genau ist die blitzortung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.lightningmaps.org/blitzortung...on_id=1107
http://www.lightningmaps.org/blitzortung...on_id=1107
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zwar nicht auf " blitzortung " fokussiert es gibt viele interessante anwendungen.
zwar nicht auf " blitzortung " fokussiert es gibt viele interessante anwendungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thanks for the update and all the time and effort to continue to improve blitzortung.
die letzte idee wäre noch, ein pv-modul mit batterie für die versorgung zu nehmen, um auch einen möglichen stromausfall zu umgehen und den dedektor zu 100% von ver netzversorgung zu trennen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo forum, ich bin von einer redakteurin (fernsehen) wegen der blitzortung kontaktiert worden.
hallo forum, ich bin von einer redakteurin (fernsehen) wegen der blitzortung kontaktiert worden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, die rohdaten nur auf werksbetreiber zur verfügung, und ist nur für den privaten gebrauch. die einzige "öffentliche" informationen ist auf den blitzortung oder lightningmaps.org webseiten sichtbar.
nein, die rohdaten nur auf werksbetreiber zur verfügung, und ist nur für den privaten gebrauch. die einzige "öffentliche" informationen ist auf den blitzortung oder lightningmaps.org webseiten sichtbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hallo leute, das letzte blitzortungs-treffen hat am 15. september 2012 hier in schwangau stattgefunden.
hallo leute, das letzte blitzortungs-treffen hat am 15. september 2012 hier in schwangau stattgefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: