Results for blossomed translation from English to German

how has it blossomed?
wie ist er entstanden?

and the almond tree blossomed.
and the almond tree blossomed.

in this time, birkenfeld blossomed.
in dieser zeit blühte birkenfeld auf.

a new production site has just blossomed.
es wurde gerade eine neue produktionsanlage angebaut.

the country blossomed and yet unemployment rose.
das land erblühte, trotzdem macht sich arbeitslosigkeit breit.

it blossomed, or its use blossomed, elsewhere.
seine blüte, seine anwendungsblüte hat es woanders erfahren.

reading tip: berlin hasn’t blossomed yet
lesetipp: berlin ist noch nicht aufgeblüht

charisms have blossomed in the parish of medjugorje.
in der pfarrgemeinde von medjugorje sind charismen aufgeblüht.

christmas: a new being blossomed in that place
weihnachten: ein neues sein ist an jenem ort aufgeblüht

- the science of cartography first blossomed at sea.
- die wissenschaft der kartografie blühte zuerst im meer.

the alpine rocker has blossomed into a world musician.
der alpen-rocker hat sich zu einem weltmusiker gemausert.

my mandala art and spiritual writings have blossomed in new ways.
meine mandala kunst und spirituellen schriften sind auf neue weisen erblüht.

the surepress has blossomed into a mainstay for print-id.
die epson surepress hat sich zu einem zentralen standbein von print-id gemausert.

commercial institutions blossomed in the third epoch of world history.
kommerzielle institutionen blühte in der dritten epoche der weltgeschichte.

and what would you say, of your faith? how has it blossomed?
und was würden sie über ihren glauben sagen? wie ist er entstanden?

after the heather plants have blossomed, the inflorescences should be cut back.
nachdem die heidepflanzen geblüht haben, sollten die blütenstände zurückgeschnitten werden.

as soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened into grapes.
als er zu sprossen anfing, brachen auch schon seine blüten hervor, und die trauben trugen gleichzeitig reife beeren.

and lives blossomed and hearts grown old found they could always begin again.
und auch längst verblühte leben, gealterte herzen erfuhren dann, daß man immer neu beginnen konnte.

even stravinsky and the other russian composers have blossomed in bollywood because they fit so well.
auch strawinski und die anderen russischen komponisten sind in bollywood aufgegangen, weil es so gut passt.

we are very pleased to see how this initiative has blossomed over the last seven years."
wir freuen uns darüber, daß diese initiative im verlauf der letzten sieben jahre so stark an bedeutung gewonnen hat."