Results for blp translation from English to German

"blp" (bringleistungsprÜfung)
"blp" (bringleistungsprÜfung)

blp on power plant, new york
blp on power plant, new york

14. november 2009 - blp in st. augustin
14. november 2009 - blp in st. augustin

t&c blp (pdf, size: 0,3 mb)
blp-agb (pdf, größe: 0,3 mb)

but is not only the blp that has to be considered.
aber der springende punkt ist eben, daß dieses „wenn“ gar nicht vorhanden ist.

day and dart passed the hunting test "blp".
am wochenende haben day und beate in norddeutschland und dart und ich in süddeutschland an der jagdlichen retrieverprüfung blp teilgenommen und konnten jeweils den ersten platz als "suchensieger" belegen.

in the 2003 elections the blp won 23 out of the 30 seats.
bei den wahlen 2003 erhielt die blp 23 von insgesamt 30 sitzen.

the blp, like most of artschwager's work, is discreet.
wie fast alle arbeiten artschwagers ist das blp diskret.

twin passed his hunting test "blp"! congratulations heike and twin!!
eine tolle leistung! herzlichen glückwunsch an heike und twin!

in artschwager's world, the blp began in 1963, in one of his notebooks.
als bestandteil von artschwagers welt tauchte das blp 1963 in einem notizblock auf.

acting as a non-container, the blp's mission is to interrupt by not interrupting.
während es sich wie ein gefäß verhält, das nichts fassen kann, ist es seine aufgabe zu stören, indem es nicht stört.

similar to the radar signal, the blp functions as an abstract sign in real space that refers both to itself and to the context in which it stands.
dem radarsignal ähnlich funktioniert das blp als abstraktes zeichen im realen raum, das zugleich auf sich selbst und den kontext, in dem es steht, hinweist.

by late 1968 and for years afterwards, the blp would appear on power plants, museum walls, and even a university campus.
gegen ende 1968 und in den nächsten jahren tauchte das blp auf kraftwerken, museumswänden und sogar universitätsgeländen auf.

10th october 2009 - "bringleistungsprüfung" (blp) in rott on inn (d)
10. oktober 2009 - bringleistungsprüfung (blp) in rott am inn (d)

"the blp was born in the winter of 1967-1968 while artschwager was teaching at the university of california, davis." [ingrid schaffner, parkett, vol. 46, p. 26, 1996]
beim blp geht es gleichermaßen um sprache, wie um streichung und auslassung. "das blp wurde im winter 1967/68 geboren, während artschwager an der university of california, davis dozierte" [ingrid schaffner, parkett, vol.46, p.26, 1996].