Results for bodhi translation from English to German

bodhi
bodhi

- bodhi root beads (2)
- bodhi-root perlen (2)

se andra " bodhi " produkter.
se andra " with " produkter.

the bodhi tree ("tree of wisdom").
dem bodhi-baum ("tree of wisdom").

- perle di radice bodhi (2)
gelb (2)

voir d'autres " bodhi " produits.
voir d'autres " et " produits.

2008: recipient of the bodhi art award.
2008: recipient of the bodhi art award.

why has bodhi-dharma left for the east?
warum bodhi-dharma in den orient aufbrach?

they have one son, bodhi rain (born february 2014).
beide haben einen 2014 geborenen sohn.

it was outside the enclosure of the bodhi tree. mt. 346.
mt. 346.

the bodhi-tree planted by Ānanda at the entrance to jetavana.
ein bodhi-baum, angepflanzt von Ānanda am eingang zum jetavana.

at the foot of the bodhi tree, beautifully seated, peaceful and smiling,
am fuße des bodhi baumes wunderbar platziert, lächelnd,

'bodhi' is sanskrit for enlightenment and 'citta' means mind.
das wort „bodhi“ kommt aus dem sanskrit und bedeutet „erleuchtet“ oder „erwacht“.

he saw the pātali bodhi of vipassī buddha and swept around it and paid it honour.
er sah den pātali bodhi von vipassī buddha und fegte um ihn herum und ehrte ihn.

(now the tree where he sat is called a bodhi tree, or enlightenment tree.)
er fand die vier edlen wahrheiten und den schlüssel zu frieden und glück. (der baum unter dem er saß heißt jetzt bodhi-baum oder erleuchtungsbaum.)

from: the true nature of existence - by bhikkhu bodhi (slightly edited)
aus: „the true nature of existence“ – von bhikkhu bodhi

a pāli translation of a singhalese original, giving the history of the arrival of the bodhi tree in ceylon.
eine pāli Übersetzung von dem singhalese original, welches die geschichte über die ankunft des bodhi baumes in ceylon wiedergibt.

in the time of siddhattha buddha he was a treasurer, and offered the seven kinds of jewels at the bodhi tree.
in der zeit von siddhattha buddha war er ein schatzmeister, und spendete sieben arten von juwelen an dem bodhi baum.

what the buddha realised sitting under the bodhi tree, we can realise at lidl or aldi. all things are connected.
was der buddha sitzend unter dem bodhi-baum realisiert hat, können wir bei aldi oder lidl realisieren.

he sat for seven weeks under the bodhi tree and then walked to the deer park, where he proclaimed the dammacakkapavattana sutra to five sages.
er sass für sieben wochen unter dem bodhi baum und ging zum hirschpark, wo er den fünf weisen das dammacakkapavattana sutra verkündete.