Results for bolt carrier group translation from English to German

european carrier group interoperability initiative
initiative betreffend die interoperabilität der europäischen luft- und seestreitkräfte

the carrier group returned to eniwetok on the 11th.
juni trafen die schiffe auf eniwetok zum bunkern ein.

such is the purpose of bringing the aircraft carrier group closer to the iranian coast.
dies ist der zweck der verlegung des flugzeugträgerverbands in die nähe der iranischen küste.

brake block for the bolt carrier shaft in automatic fabric spreaders.
bremsvorrichtung für die wickelachse eines stoffballens in einer stofflegemaschine.

in october 1992, he reported as commander, carrier group eight/commander, battle group.
im oktober 1992 wurde er kommandeur der trägerkampfgruppe acht, "uss theodore roosevelt".

he assumed command of carrier group five, home ported in yokosuka, japan, in june 1998, embarking aboard both and .
im juni 1998 übernahm er das kommando über die trägerkampfgruppe 5, deren heimathafen yokosuka (japan) ist.

self-unlocking device for recoiling bolt carrier and barrel in a semi-automatic rifle.
selbstentriegelungsvorrichtung fÜr den rÜcklaufenden verschlusstrÄger und den lauf in einem halbautomatischen gewehr.

after recovery from his injuries smirnov worked as a captain in the us 317th troop carrier group despite attempts to ground him because of his age and chronic injuries.
nach seiner genesung flog er in der 317th troop carrier group der usaf im amerikanischen hauptquartier in brisbane/australien.

the main usaaf use of istres was by the 64th troop carrier group, which operated c-47 skytrain transports from the airfield from september to november 1944.
alliierter hauptnutzer von "airfield y.17", so die alliierte codebezeichnung, war die mit c-47 skytrain ausgerüstete "64th troop carrier group" der "usaaf", die hier zwischen september und november 1944 lag.

in december, she screened a carrier group in the pre-invasion strikes against kwajalein and majuro, serving on in the capture of the marshalls into mid-february 1944.
im dezember beschützte sie eine trägergruppe in den kämpfen vor der invasion von kwajalein und majuro und war dann an der eroberung der marshall-inseln im februar 1944 beteiligt.

during his career he served as commander of carrier group five, the u.s. 5th fleet, the u.s. northern command and norad, and u.s. pacific command.
november 1945 in dayton, ohio) ist ein ehemaliger admiral der us navy und war von november 2004 bis märz 2007 kommandeur des united states northern command und vom märz 2007 bis oktober 2009 kommandeur des united states pacific command.

units that were assigned to the airfield were the 315th troop carrier group (12af) and 1st troop carrier pathfinder squadron (provisional) (9th af).
geschwader gehörende "315th troop carrier group" und die "1st troop carrier pathfinder squadron (provisional)" der ninth air force.

ul offers a comprehensive nebs (network equipment-building system) testing service, guiding our customers through both telecommunications carrier group (tcg) and telcordia requirements.
ul bietet umfassende dienstleistungen zur Überprüfung der konformität mit dem network equipment-building system (nebs) an, mit denen wir unseren kunden helfen, die anforderungen von sowohl telcordia als auch der telecommunications carrier group (tcg) zu erfüllen.

===xm16e1 and m16a1 (colt model 603)===the u.s. army xm16e1 was essentially the same weapon as the m16 with the addition of a forward assist and corresponding notches in the bolt carrier.
* m-7 für die modelle m16 und m16a1* m-9 für die modelle ab dem m16a2oft wird mit den waffen der m16-baureihe das gewehrgranatgerät (40-mm-granatwerfer) m203 verwendet.

suitable carrier groups are nonionic groups (e.g. polyethers), anionic groups, mixtures of these two groups or cationic groups.
geeignete trägergruppen sind nichtionische gruppen (z.b. polyether), anionische gruppen, gemische dieser beiden gruppen oder kationische gruppen.

adaptations are issued with all necessary accessories — by directing, pendular bolts, carriers, bottom directing, stoppers and screws.
die vorrichtungen werden mit dem ganzen notwendigen zubehör — die richtenden pendelbolzen, den träger, unter richtend, stoporami und den schrauben ausgegeben.