Results for bonduelle translation from English to German

bonduelle (fr)
bonduelle (fr)

bonduelle conserve international sas, renescure, france
bonduelle conserve international sas, renescure, frankreich,

and bonduelle has had a boost over in the east.
das war klasse und der jubel an deck war groß.

for bonduelle, product quality is an absolute priority.
produktqualität hat bei bonduelle absolute priorität. dabei geht bonduelle keine kompromisse ein , so ist es ein besonderes anliegen des unternehmens die nährwerte und den natürlichen geschmack des gemüses zu erhalten.

because bonduelle is constantly looking to offer you the best vegetables possible.
so erreicht bonduelle das selbstgesteckte ziel, gesundes gemüse von bester qualität im einklang mit der natur anzubieten.

bonduelle conserve international, lille-villeneuve d’ascq, france, and,
bonduelle conserve international, lille-villeneuve d’ascq, frankreich, und

an overall approach the farming process implemented by bonduelle is respectful but efficient, both healthy and sustainable.
das globale konzept: bonduelle unterstützt umweltschonende anbaumethoden, die ebenso effizient wie gesund und nachhaltig sind.

eastern europe, and in particular russia and other cis countries, where bonduelle has an extremely good reputation.
osteuropa: besonders in russland und den gus-staaten genießt die markebonduelle hohes ansehen.

the infringement lasted from 1 september 2010 to respectively 22 december 2011 for lutèce and 28 february 2012, for prochamp and bonduelle.
die zuwiderhandlung begann am 1. september 2010 und dauerte im fall von lutèce bis zum 22. dezember 2011 und im falle von prochamp und bonduelle bis zum 28. februar 2012.

bonduelle's entire production is organised in order to offer healthy products will full flavours and intact nutritional qualities.
bei bonduelle ist die gesamte herstellung auf die produktion gesunder, schmackhafter und nährstoffreicher erzeugnisse ausgerichtet.

bonduelle is a family company created in 1853 with a mission "to be the world leader in healthy living through vegetables".
das 1853 gegründete familienunternehmen bonduelle hat sich zum ziel gemacht, weltweit maßstäbe in sachen lebensqualität durch ernährung auf pflanzlicher basis zu setzen.

in 2004, bonduelle group created the louis bonduelle foundation, which aims to promote the public usefulness of vegetables by putting the benefits of vegetables to the public good.
der hauptsitz der bonduelle gruppe liegt in frankreich in der nähe der nordfranzösischen stadt lille (villeneuve d'ascq), in deutschland hat das unternehmen seinen geschäftssitz in reutlingen.

a brand that has withstood the test of time. bonduelle offers its most demanding customers a selection of cassegrain vegetables, packaged in the famous rectangular tin and represented by the iconic rabbit character.
cassegrain ist eine marke mit langer tradition für die anspruchsvollsten verbraucher in frankreich. bonduelle stellt unter der marke cassegrain eine reihe von gemüse-produkten her, die in der berühmten rechteckigen konserve kaninchen angeboten wird, die mit kaninchen-symbolen verziert ist.

the general evaluation of bonduelle (fr), a company active in the food products industry, has been confirmed by the independent financial analyst thescreener with the addition of a star.
bonduelle (fr), ein unternehmen im sektor nahrungsmittel, hat eine doppelte neubewertung durch das unabhängige finanzanalyseunternehmen thescreener erhalten. seine basisbewertung beträgt nunmehr 3 von 4 sternen, und sein kursverhalten wird als schwach riskant eingestuft.

collective commitment in order to standardise the group's farming vision and ensure the highest possible quality, a supply charter was drawn up between bonduelle's agronomic department, the farmers, the suppliers and the transporters.
das gemeinsame engagement: um ein gemeinsames agrarkonzept zu entwickeln und höchste qualität bieten zu können, hat der unternehmensbereich agronomie gemeinsam mit landwirten, zulieferern und spediteuren einen beschaffungsleitfaden ausgearbeitet.