Results for boosting exports translation from English to German

boosting
zusatzheizung

boosting exports is also essential.
eine ankurbelung des exports ist ebenfalls von zentraler bedeutung.

pump boosting
pumpenüberförderung

engine boosting
triebwerküberfördern

boosting employment,
die verbesserung der beschäftigungslage,

boosting blue growth
förderung des blauen wachstums

boosting job creation;
ankurbelung der arbeitsplatzbeschaffung;

water boosting equipment
wasserdruckerhöhungsanlage

boosting european competitiveness.
förderung der europäischen konkurrenzfähigkeit.

boosting cyber security;
verbesserung der cybersicherheit;

4.4.4 boosting funding
4.4.4 stärkung der finanzierungsmöglichkeiten

ten years later, eba has proved to be an effective engine for boosting ldc exports to our market.
zehn jahre später hat sich die alles-außer-waffen-regelung als effizienter motor für die ankurbelung der ausfuhren aus den ldc auf den eu‑markt bewährt.

the esc advocates stepping up research in the sector with a view to obtaining higher quality oils and boosting exports.
der ausschuss plädiert für eine intensivierung der forschungsanstrengungen in diesem sektor, damit qualitativ höherwertiges olivenöl gewonnen und das ausfuhrvolumen gestei­gert werden kann.

the retreat of recently overvalued currencies to more reasonable levels will help external accounts by boosting exports to recovering developed markets.
der rückgang noch vor kurzem überbewerteter währungen auf ein angemesseneres niveau wird die exporte in sich erholende schwellenländer ankurbeln und so die außenhandelsbilanzen entlasten.

with regard to the crisis states italy, spain, greece, ireland and portugal, current account deficits also had to be reduced by boosting exports.
im falle der krisenstaaten italien, spanien, griechenland, irland, portugal müssten auch die leistungsbilanzdefizite durch ein ankurbeln der exporte reduziert werden.

previously it had played an important role in the boosting of the german export economy.
davor hatte er eine wichtige funktion in der ankurbelung der deutschen exportwirtschaft.

boosting exports would be extremely important to ensure that these countries are able to recover from the difficulties arising from this double pressure and the resultant social problems, such as growing unemployment.
die anzahl der ausfuhren zu erhöhen würde besonders dafür wichtig sein, dass diese länder in der lage sind, die von zweifachem druck ausgelösten probleme und die daraus resultierenden sozialen probleme zu lösen, wie etwa die steigende arbeitslosigkeit.

german exports would also benefit from a weaker euro, boosting overall economic demand in germany.
auch die deutschen exporte könnten von einem schwächeren euro profitieren, und die allgemeine wirtschaftliche nachfrage in deutschland würde zunehmen.

export credits, credit facilities and guarantees are crucial vehicles for boosting trade and must be enhanced.
ausfuhrkredite, kreditfazilitäten und garantien sind entscheidende faktoren für eine wiederankurbelung des handels und müssen stärker zum einsatz kommen.

indeed, as part of the government’s “going global” policy, chinese companies are offered major incentives and rewards for bagging overseas contracts and boosting exports.
als teil der „going global“-politik der regierung winken chinesischen unternehmen wichtige anreize und belohnungen, wenn sie auslandsverträge an land ziehen und die exportzahlen in die höhe treiben.