Results for borgentreich translation from English to German

borgentreich +15°c
barreirinhas +32°c

ganz so läuft es in borgentreich am […]
ganz so läuft es in borgentreich am […]

16' front pipes from borgentreich (d)
16' prospektpfeifen von borgentreich (d)

comparison between marienfeld (top) and borgentreich (bottom)
vergleich zwischen marienfeld (oben) und borgentreich (unten)

(borgentreich) in bautzen, with three different light sources.
(borgentreich) in bautzen, mit drei verschiedenen lichtquellen.

assisting organ builders eule in bautzen (d) with the restoration of the borgentreich organ
mithilfe bei orgelbau eule in bautzen (d) an der restaurierung der orgel borgentreich

im vorliegenden band werden die maßnahmen in einer dieser städte, nämlich in der kleinstadt borgentreich, beschrieben.
im vorliegenden band werden die maßnahmen in einer dieser städte, nämlich in der kleinstadt borgentreich, beschrieben.

the constituent community of borgholz lies on the foothill of a high ridge northeast of borgentreich (main town).
borgentreich (plattdeutsch "bentreike") ist eine ostwestfälische kleinstadt im kreis höxter im osten von nordrhein-westfalen, deutschland.

after the city of borgentreich obtained the organ in 1803, the instrument underwent an eventful history with alterations in the prospect and disposition. but despite these changes, the organ has lost nothing of its unique baroque sound right up to the present day.
nach dem erwerb der orgel durch die stadt borgentreich im jahre 1803 wiederfuhr dem instrument eine wechselvolle geschichte mit veränderung des prospekts, der disposition etc.. doch trotz der veränderungen hat die orgel bis heute ihren einzigartigen barocken klangreiz nicht verloren: der glanz und die fülle der vollen orgel fügen sich mit schlanken barocken solostimmen zusammen zu einem abwechslungsreichen gesamtklang, der durch die werkauswahl besonders zur geltung kommt.

the johann patroclus möller organ in borgentreich is one of the few spring chest organs still in use in germany and the largest baroque organ in westphalia. johann patroclus möller built this great organ, which was originally housed in the canon monastery in dahlheim. it is entirely...
die johann-patroclus-möller orgel in borgentreich ist eine der wenigen noch erhaltenen springladen orgeln in deutschland und die größte barockorgel westfalens. ganz in der tradition des westfälischen orgelbaus stehend, der die springladentechnik in besonderem maße pflegte, baute johann...

for the restoration of the borgentreich organ by the organ building company hermann eule in bautzen (d) we are refining our analysis methods in order to be able to do justice to the organ’s complex history.
für die restaurierung der orgel borgentreich durch die orgelbaufirma hermann eule in bautzen (d) verfeinerten wir die analysemethoden verfeinern, um der komplexen geschichte der orgel gerecht werden zu können.