Results for both team to score translation from English to German

both half to score
beide teams treffen

to score
scoren

know how to score.
know how zu punkten.

to score points!
punkte sammeln!

minimum 20 to score
eine bedingung, dass meldungen mindestens 20 punkte betragen müssen

i like to score (1997)
i like to score (1997)

remember this to score big!
denken sie daran, dies zu big score!

* ‡ — team ineligible to score manufacturer points.
== technische daten ==== einzelnachweise ====weblinks==

team aims to score points and to avoid mistakes
punkte sammeln und keine fehler machen sind die vorgaben

he’s got to score goals.
er hat, tore zu schießen.

the ball then goes to the team which failed to score.
nur das aufgeforderte team darf den ball annehmen.

but the team didn?t came across really determined to score.
der bvb kam unverändert aus der kabine und wirkte nicht wirklich entschlossen.

the object of the game is for a team to score more runs than its opponent.
obwohl baseball eine sehr statistik-lastige sportart ist, zählt beim ergebnis einzig und allein die anzahl der runs.

in such a contest, both teams are always liable to score an own goal.
die stimmung vor dem beschluss über beitrittsverhandlungen könnte nicht schlechter sein.

like in football, it is possible for an exotic team to score against the favourites.
das geld für diesen versuch, der mit einer holländischen universität vorbesprochen ist, soll von der epsa kommen.

both teams came to the flag appear.
beide teams kamen zu der fahne erscheinen.

when one or both teams achieve this, the game is over and the team with the higher score has won.
wenn ein team oder beide dies erreichen, endet das spiel und das team mit der höheren punktzahl gewinnt.

both teams score for any canastas they have managed to complete as follows:
beide teams erhalten folgendermaßen punkte für von ihnen vervollständigte canastas:

con flor me achico - admitting defeat and allowing the other team to score their own flores plus one point
con flor me achico - womit es seine niederlage eingesteht und dem anderen team erlaubt, punkte für dessen eigene flores zu erhalten, zuzüglich eines punkts.

a game is won by the first team to score 100 or more points for successful contracts, over several deals if necessary.
ein vollspiel wird von dem team gewonnen, das als erstes 100punkte oder mehr für erfolgreiche kontrakte erzielt hat, wenn nötig, über mehrere deals (teilungen).