Results for bothered translation from English to German

hot and bothered
hot and bothered

what bothered me ...
...

hot and bothered ?
to think outside the box ?

[10] hot & bothered
[10] hot & bothered

something bothered him.
etwas beunruhigte ihn.

can't be bothered?
keine lust?

but i am not bothered.
ich habe keine, pater, aber das erschüttert mich nicht.

1. can't be bothered
1. can't be bothered

little bothered by the way.
Übrigens wenig gestört.

why should i be bothered?
ich verstehe das nicht... warum muss ich mich darum kümmern?

the cripples were not bothered."
die krüppel wurden nicht schikaniert.«

but he never bothered the poor.
arme beraubte er nie.

( laughter ) why are you bothered?
(lachen).

the others can't be bothered.
die anderen haben keine lust.

eu bothered to personal data protection
eu die mühe gemacht, den schutz personenbezogener daten

no one bothered about the truth.
die wahrheit scherte dabei niemanden.

i just wondered if it bothered you?
ich wollte nur wissen ob es euch gestört hat?

employees can not be bothered to participate
mitarbeiter können nur schwer zur teilnahme motiviert werden

it bothered stathi the cook not at all.
es störte stathi der koch überhaupt nicht.

mr oreja could not be bothered to come.
herr oreja hat sich nicht auf den weg gemacht.