Results for botz translation from English to German

person - botz ...
person - botz ...

botz report (a4-0002/97)
zum bericht botz (a4-0002/97)

what are the crucial points in the botz report?
wo liegen die knackpunkte im bericht botz?

barbara botz gallery. puerto andraitx, majorca, spain.
galerie barbara botz. puerto andraitx, mallorca, spanien.

we fully and entirely support the outstanding report by my friend gerhard botz.
wir unterstützen voll und ganz den hervorragenden bericht meines freundes gerhard botz.

the actor hermann braun was born in new york as the son of chamber singer carl braun and the stage actress gertrude botz.
der schauspieler hermann braun wurde als sohn des kammersängers carl braun und der theaterschauspielerin gertrude botz in new york geboren.

in this spirit, i look forward to an exciting competition”, says vdg director peter botz.
in diesem sinne, freue ich mich auf einen spannenden wettbewerbsverlauf“, sagt vdg-geschäftsführer peter botz.

madam president, ladies and gentlemen, i would like to follow on from mr botz 's last comment.
frau präsidentin, liebe kolleginnen und kollegen! ich möchte an die letzte bemerkung des kollegen botz anschließen.

commissioner, ladies and gentlemen, first of all mr botz rightly says in his good report that rising unemployed is the biggest social problem facing the united germany.
frau kommissarin, liebe kolleginnen und kollegen! zuerst sagt der kollege botz in seinem guten bericht zu recht, die steigende arbeitslosigkeit stelle das größte soziale problem für das wiedervereinigte deutschland dar.

the explanation is that the european union is paying attention to the situation in germany and, as the rapporteur gerhard botz just said, is giving massive support to the new länder.
dies ist dadurch zu erklären, daß die europäische union auf die situation in deutschland eingeht und- wie mein vorredner und berichterstatter gerhard botz schon gesagt hat- in den neuen ländern massiv fördert.

the next item is the report( a4-0002/ 97) by mr botz, on behalf of the committee on regional policy, on development problems and structural assistance in germany in the period 1994-1999( c4-0047/ 96, c4-0048/ 96, c40049/ 96, c4-0673/ 96, c4-0674/ 96).
nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht( a4-0002/97) von herrn botz im namen des ausschusses für regionalpolitik über die entwicklungsprobleme und strukturinterventionen in deutschland im zeitraum 1994-1999( c4-0047/96, c4-0048/96, c4-0049/96, c4-0673/96, c4-0674/96).