Results for brahman translation from English to German

brahman
brahman

this ontological source is brahman.
diese ontologische grundlage ist brahman.

in brahman there is no diversity.
in brahman gibt es keine vielfalt.

steve amber - the brahman’s song
steve amber - the brahman’s song

filled with brahman floweth all that is;
angefüllt mit brahman wird alles, was ist, durchströmt;

- i am brahman - i am spirit soul -
- wer bin ich? wo komme ich her? wo gehe ich hin? -

filled with brahman are the things we see;
angefüllt mit brahman ist alles, was wir sehen;

from brahman all – yet is he still the same.
von brahman alles – doch bleibt er immer derselbe.

brahman is present inside and around our planet.
brahman befindet sich im inneren und um unseren planeten.

all this is brahman, i am brahman, so art thou and
all dies ist brahman, ich bin brahman, und du bist es genauso, und

in the form of a brahman high priest riding his vehicle
die figur zeigt einen brahmanischen hohepriester, der auf seinem himmlischen gefährt, dem flügellöwen singha reitet.

for instance, the brhadaranyaka upanisad3 remarks that brahman is like
zum beispiel wird in der brhadaranyaka upanisad (3) bemerkt, daß brahman ist wie

one highest god (brahman is not a central authority).
ein oberster gott (brahman ist keine zentrale autorität)

live every single day without finding the world of brahman,
ohne die welt des brahman zu finden,

so this is the meaning of brahman having hands and legs all over.
das ist also die bedeutung der darstellung von brahma, der überall hände und füße hat.

the upanisads say that the nature of brahman cannot be exactly defined.
in den upanishaden wird gesagt, daß die natur brahmans nicht genau definiert werden kann.

hence, for him, brahman alone exists and the world is illusion.
infolgedessen existiert für ihn allein das brahman, und die welt ist eine illusion.

4 jnaneshvara accepts language only as a reminder of brahman, not more than this.
jnaneshvara akzeptiert sprache ausschließlich in ihrer funktion, uns an brahman zu erinnern, und nicht weiter.

brahman priests controlled the rituals believed necessary for a prosperous and healthy life.
brahmanpriester steuerten das rituale geglaubte notwendige für ein wohlhabendes und gesundes leben.

brahman is all pervading, it is subtler than the subtlest and larger than the largest.
brahman durchdringt alles, es ist subtiler als das subtilste und größer als das größte.