From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brahmaputra
brahmaputrawaters_world-class.kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the brahmaputra basin this amounts to 27%.
27
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– the brahmaputra river basin and its history;
– der fluss brahmaputra-becken und seine geschichte;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brahmaputra at is the 28th longest river in the world.
im süden ist er mit dem indischen ozean verbunden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==course==the meghna is a distributary of the brahmaputra.
ab hier führt der fluss den namen "meghna".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is located in the middle section of the brahmaputra, from lhasa.
== lage und bevölkerung ==nyêmo gehört zum verwaltungsgebiet der bezirksfreien stadt lhasa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the issue now is not whether china will reroute the brahmaputra, but when.
die frage lautet jetzt nicht, ob china den brahmaputra umleiten wird, sondern wann.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rphukan: on the brahmaputra http://instagr.am/p/e4vxz/
ghatzie: hidingunderamoustache: http://tumblr.com/x4i2q2lurp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an old town on the bank of the brahmaputra and gadadhar rivers, with historical significances.
sie liegt etwa 290 kilometer westlich von guwahati am nördlichen ufer des brahmaputra unweit der grenze zu bangladesch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
its main rivers are the ganges, the brahmaputra and the yamuna, as well as other tributaries.
ganges und yamuna entspringen im garhwal-gebirge, das dem hochhimalaya südwestlich vorgelagert ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
visit the scenery of the valley and mainly in brahmaputra. viist the nanyiluoba minority in milin.
die landschaft unterwegs,gandan kloster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the naga hills rise from the brahmaputra valley in assam to about and rise further to the southeast, as high as .
außer den naga werden weitere 1,6 prozent der einwohner nagalands zur stammesbevölkerung gezählt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the name brahmos is a portmanteau formed from the names of two rivers, the brahmaputra of india and the moskva of russia.
der name "brahmos" setzt sich aus den anfangssilben der flüsse brahmaputra (indien) und moskwa (russland) zusammen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the brahmaputra, in china called yarlung tsangpo, is a river system of global superlatives. yet it is practically unknown.
diese reise führt über die ganze länge des yarlung tsangpo, wie er in tibet heißt, des brahmaputra, wie er in indien heißt, und des jamuna, wie er in bangladesch heißt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
north-east india includes all the forest regions of meghalaya. mizoram and nagaland, and the valley of the brahmaputra.
nordost-indien umfasst alle waldregionen meghalaya. mizoram und nagaland, und das tal des brahmaputra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ganges delta, fed by the waters of numerous rivers, including the ganges and brahmaputra, is the largest river deltas in the world.
der mit dem ganges vereinte unterlauf des brahmaputra, der den größten strom asiens darstellt, existiert so erst seit dem zu ende gehenden 18.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1988, rory nugent, an american birder, and shankar barua of delhi, reported spotting the elusive bird on the banks of the brahmaputra.
rory nugent, ein amerikanischer vogelbeobachter, und shankar barua aus new delhi wollen die art 1988 an den ufern des brahmaputra gesichtet haben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
nevertheless, an officially blessed book published in 2005, tibet’s waters will save china , openly championed the northward rerouting of the brahmaputra.
dennoch befürwortete ein offiziell abgesegnetes buch von 2005, tibet’s waters will save china , (tibets wasser wird china retten), offen die umleitung des brahmaputras nach norden.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the only european to have reached the sources of the four great rivers by following the courses of the indus, brahmaputra, sutlej and karnali over thousands of miles, much of it on foot.
als einziger abendländer erreichte er die quellen der vier großen flüsse, indem dem lauf des indus, brahmaputra, sutley und karnali über tausende kilometer, teils zu fuß folgte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china already has identified the bend where the brahmaputra forms the world’s longest and deepest canyon – just before entering india – as the diversion point.
china hat bereits eine flussbiegung als umleitungspunkt ausgemacht; an ihr bildet der brahmaputra die längste und tiefste schlucht der welt – kurz bevor er nach indien fließt.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: