Results for brama translation from English to German

brama spp.
brama-arten

brama brama
coryphaena hippurus

rays breams (brama brama),
brachsenmakrele (brama brama),

oceanic sea breams: brama rayi
brachsenmakrele: brama rayi

ray's bream (brama spp.)
brachsenmakrelen (brama-arten)

atlantic pomfret (brama brama)
gabeldorsche (phycis spp.)

of ray's bream (brama spp.)
von brachsenmakrelen (brama-arten)

atlantic pomfret (brama brama) | poa |
gabeldorsche (phycis spp.) | for |

hotel wysoka brama - olsztyn - hotels in the neighborhood
hotel wysoka brama - allenstein - hotels in der nachbarschaft

ray's bream (brama spp.)extra, a 1whole fish 1 800
brachsenmakrele (brama-arten)extra, a1ganz 1 800

the evangelical church adapted the former brama polska (polish gate) tower for use as a belfry.
der ehemalige turm des polnischen tors wurde zum glockenturm der evangelischen kirche umgebaut.

brama is a midfielder who was born in almelo and made his debut in the eredivisie in the 2005–06 season for fc twente.
gleich in seinem ersten profijahr kam brama auf 29 einsätze und konnte sich somit in die stammelf des fc twente spielen.

the spotted owlet ("athene brama") is a small owl which breeds in tropical asia from india to southeast asia.
der brahma-kauz ("athene brama") ist eine eule, die vom südiran über indien, sri lanka bis nach indochina verbreitet ist.

the sunday after easter 1935, the icon was publicly exposed in the sanctuary of our lady of ostra brama, and soon, the divine mercy was manifested by many graces of extraordinary conversions.
diese strahlen schützen vor dem zorn meines vaters», d.h. vor der durch unsere verfehlungen zurecht verdienten strafe. an quasimodogeniti (dem sonntag nach ostern) 1935 wurde die ikone im altarraum unserer lieben frau von ostra brama öffentlich ausgestellt, und das göttliche erbarmen schlug sich sogleich in zahlreichen gnadenvollen und unerwarteten bekehrungen nieder.

in documents from 1594, we find the latin name porta acialis, and the polish equivalent ostra brama, which translate as “the sharp gate”.
der name porta acialis (lat.), ostra brama (poln.), d.h. „spitzes tor“ taucht erstmals 1594 auf. es ist nicht bekannt, warum man begann, dieses tor so zu benennen.

starting from the theme of the relationship between man and the environment, of the beauty of nature and the value of creation, the team from brama guided the students and their teachers in a journey of discovery and sharing of the stimuli with which the external world communicates with the interior one.
ausgehend vom thema der beziehung des menschen mit der umwelt, der schönheit der natur und dem wert des schaffens, führte das team von brama die schüler und ihre lehrer auf eine reise des entdeckens und teilens der reize, durch die die externe welt mit der internen welt kommuniziert.

cd, ddd, dux recording producers, 27 march 2001* litanies of ostra brama: czeslaw galka, anna lubanska, iwona hossa, adam zdunikowski.
märz 2001*litanies of ostra brama cd: galka, lubanska, hossa, zdunikowski.

a fragment of a former keep preserved in the walls of the dominican (now salesian) monastery in the same street was recently uncovered and investigations have allowed the basement of the former brama wroniecka (wroniecka gate), and the chunk of the defensive wall adjoining it from the west, to be displayed.
vor kurzem wurde ein fragment der ehemaligen bastei freigelegt, das in den mauern des dominikanerklosters (jetzt salesianerkloster) direkt an der straße erhalten geblieben ist, die durchgeführten untersuchungen ermöglichten es auch, das erdgeschoss des ehemaligen wroniecka-tors und des daran von westen her angrenzenden abschnitts der wehrmauer herauszustellen.