Results for brasiliense translation from English to German

brasiliense: means "coming from brazil".
brasiliense: bedeutet "aus brasilien stammend".

américo brasiliense is a brazilian municipality in the state of são paulo.
américo brasiliense ist eine stadt im brasilianischen bundesstaat são paulo.

* "a ditadura da divida", são paulo: brasiliense, 1987.
* "a ditadura da dívida", são paulo, editora brasiliense, 1987.

they wanted a professional football team to represent the city of gama in campeonato brasiliense.
man wollte einen professionellen fußballclub gründen, der die stadt gama in ihrer region repräsentiert.

revealed by ponte preta and corinthians and flamengo crossings, was hired by brasiliense.
von dort wurde er von aa ponte preta gescoutet und kam in deren fußballakademie.

he bought the team called atlântida futebol clube of taguatinga and renamed it brasiliense futebol clube.
august 2000 von dem geschäftsmann luiz estevão gegründet, der den atlântida fc aufkaufte und ihn in brasiliense futebol clube umbenannte.

founded by luiz schwarcz, who had experience working at the publisher brasiliense, and his wife lilia moritz schwarcz.
== verlagsgeschichte ==der verlag wurde 1986 durch luiz schwarcz, der bereits verlegerische erfahrungen aus tätigkeiten beim verlag editora brasiliense mitbrachte, und seiner frau, der sozialanthropologin lilia moritz schwarcz, gegründet.

in the same decade, the club won the state championship in 2001 and in 2003 and the copa do brasil in 2002, beating brasiliense in the final.
nachdem man 2009 die staatsmeisterschaft von são paulo gewinnen konnte, kam das team in das endspiel um die copa do brasil.

the campeonato brasiliense, also known as campeonato metropolitano de brasília or campeonato candango, is the football league of the distrito federal, brazil.
die staatsmeisterschaft von brasília, oder campeonato brasiliense de futebol ist die alljährlich seit begründung des brasilianischen bundesdistriktes ausgetragene meisterschaft der dortigen fußballvereine.

==achievements=====football===*campeonato brasileiro série b: 1::1998*campeonato brasileiro série c: 0::runners-up (1): 2004*torneio centro-oeste: 1::1981*torneio centro-oeste: 0::runners-up (1): 2002*campeonato brasiliense: 10::1979, 1990, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003===basketball===*copa centro-oeste: 0::runners-up (1): 2000*campeonato do distrito federal: 1::2001::runners-up (2): 2000, 2002*copa centro-oeste: 0::runners-up (2): 2000, 2002==fan clubs==*torcida inferno verde*torcida ira jovem gama==external links==*official website
== titel und erfolge ==* staatsmeisterschaft des distrito federal (brasília): 1979, 1990, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003* torneio centro-oeste: 1981== ehemalige bekannte spieler ==* dimba* márcio santos* rodrigo* warley