Results for brechen translation from English to German

brechen.
gewinnen.

das schweigen brechen.
das schweigen brechen.

mit der tradition brechen
mit der tradition brechen

die gefangenen brechen aus!
die gefangenen brechen aus!

feinde israels zu brechen.
feinde israels zu brechen.

etwas über’s knie brechen
etwas über’s knie brechen

man konnte ihn nicht brechen.
man konnte ihn nicht brechen.

die isolation der flüchtlinge brechen!
die isolation der flüchtlinge brechen!

brechen sie es am besten nicht.
brechen sie es am besten nicht.

da kann man sich das genick brechen !
da kann man sich das genick brechen !

das schweigen in seine teile brechen.
das schweigen in seine teile brechen.

aber ist es möglich, dieses zu brechen?
aber ist es möglich, dieses zu brechen?

frantumare, italienisch für "brechen, zerschmettern".
frantumare, italienisch für "brechen, zerschmettern".

so soll sie auch die frucht des Überflusses brechen.
so soll sie auch die frucht des Überflusses brechen.

das schweigen brechen: die generation nach dem holocaust
das schweigen brechen: die generation nach dem holocaust

der nächste rat muss mit der alten zögerlichkeit brechen."
der nächste rat muss mit der alten zögerlichkeit brechen."

(18) laska, bernd a.: den bann brechen!
(18) bernd a. laska: den bann brechen!

»wir haben uns aufgemacht, um die gesetze zu brechen«
»wir haben uns aufgemacht, um die gesetze zu brechen«

auch in den usa scheint der film jetzt schon rekorde zu brechen.
auch in den usa scheint der film jetzt schon rekorde zu brechen.

mit dem einsatz der neuesten technologien brechen wir zu neuen horizonten auf.
mit dem einsatz der neuesten technologien brechen wir zu neuen horizonten auf.