Results for brewmaster translation from English to German

brewmaster
braumeister

brewmaster training has been removed.
'braumeistertraining' wurde entfernt.

honorary brewmaster keg is now unique.
das fass des ehrenbraumeisters ist jetzt einzigartig.

keg smash (brewmaster) now deals 20% less damage.
fasshieb (braumeister) verursacht nun 20% weniger schaden.

happy brewing wolfgang koedel, brewmaster cbc and thanks for the picture.
viel spaß beim brauen, wolfgang koedel, braumeister von cbc und vielen dank für das foto!

brewmaster: stance of the sturdy ox replaces stance of the fierce tiger.
braumeister: 'der starke ochse' ersetzt jetzt 'der wilde tiger'.

serenity now lasts 5 seconds for brewmaster monks (down from 10 seconds).
'gleichmut' hat für braumeistermönche jetzt eine dauer von 5 sek. (vorher 10 sek.).

the german, anton danner, is the brewmaster and is leading a team of well trained brewers.
der deutsche braumeister, anton danner, leitet ein team von gut qualifizierten mitarbeitern.

volker graduated from the technical university münchen with a diploma as brewmaster. the next 4 years were spent working for
volker hat seinen abschluss von der technischen universität münchen als diplombraumeister bekommen. die

the practical part of the seminar was held by the weyermann® brewmaster and german champion of beer sommeliers dominik maldoner.
den praktischen teil der veranstaltung brachte weyermann® braumeister und deutscher meister der biersommeliers dominik maldoner den russischen gästen nahe.

in this photograph on the right mark tranter, brewmaster of the dark star brewery, and weyermann® representative of the ... more
auf dem bild mark tranter, braumei ... mehr

1926 the state leased it to michael graser, brewmaster and owner of schlenkerla. later it was bought by his son in law jakob trum.
1926 verpachtete bayern sie dann an michael graser, bräu und wirt des schlenkerla. sein schwiegersohn jakob trum kaufte sie dann nach dem 2. weltkrieg.

1913 in june 1913 the xii. deutsche braumeister-tag (day of german brewmaster) takes place in berlin.
1913 in berlin findet im juni 1913 der xii.

brewmaster dominik maldoner: “it was fascinating to see how many brewers are out there in belgium and their age ranged from 18 to 80 years.
braumeister dominik maldoner: "es war faszinierend, wie viele menschen in belgien brauen und vor allem in welchen altersklassen.

brewmaster is the tanking spec, windwalker is dps and mistweaver is the healer - will have tradional heals like other classes but will also build up ki by attacking for more and better heals
der braumeister ist der tankspec, der windwandler der dd-spec und der nebelwirker der heiler. letzterer wird traditionelle heilzauber wie andere klassen haben, aber wird durch angriffe ki aufbauen, um mehr und bessere heilzauber zu wirken.

(hans albrecht distler, a brewmaster and beer trader ...) and for the other by the fact, that no brewing tools are shown for distler.
und den umstand, daß albrecht ohne brauwerkzeuge dargestellt wird.

not less than seven of our weyermann® malts used brewmaster alexander himburg from the michelstädter rathausbräu to brew this special beer for the christmas season. he sent us the picture presenting the beer with a wonderful color in a red wine glass.
gebraut aus nicht weniger als sieben weyermann® malzen ist der neue weihnachtsbock vom michelstädter rathausbräu. braumeister alexander himburg hat uns das tolle foto von dem bier - präsentiert im rotweinglas - zugesandt.

(...) its typical taste is the result of a formula handed on from every brewmaster to his follower in pedavena. (...)
(...) sein charakteristischer geschmack wird durch die weitergabe der formel von jedem braumeister zu seinem jeweiligen nachfolger gewährleistet (...)

abilities that can summon healing spheres, mastery: gift of the serpent (mistweavers), gift of the ox (brewmasters), and afterlife (windwalkers) can still summon healing spheres.
fähigkeiten, die heilende sphären hervorrufen können – 'meisterschaft: gabe der schlange (nebelwirker)', 'gabe des ochsen (braumeister)' und 'leben nach dem tode (windläufer)' –, können dies nach wie vor.