Results for brick oven translation from English to German

brick
ziegel

brick brick
mauerstein

bertucci's brick oven rstrnt (1)
international house-pancakes (1)

shaped brick for lining coke oven retorts
formstein fÜr die zustellung von koksofenkammern

game and meat are cooked in the brick oven or grilled.
wild und fleisch wird im holzofen gegart oder auf holzkohle gegrillt.

our brick oven pizza is made with only the best ingredients!
our brick oven pizza is made with only the best ingredients!

system for mechanically cleaning the side surfaces fo a brick plug of coke oven doors.
einrichtung zum mechanischen reinigen der seitenflächen der steinstopfen von koksofentüren.

it has a bakery with a historical brick oven, a restaurant, and a civil registry office.
innerhalb der unterburg befinden sich eine bäckerei mit historischem steinbackofen, eine gaststätte und ein standesamt.

brick oven pizza and craft beer...what more could you want? order online and skip the line!
brick oven pizza and craft beer...what more could you want? order online and skip the line!

device for the self-alignment of ceramic tiles during their firing cycle in a brick oven with rollers.
selbstausrichtungsvorrichtung für keramische fliesen während des brennzyklus in einem einbrennofen mit vorschubwalzen.

the delicious pizzas are handmade and cooked in a traditional oven with a brick floor.
die leckeren pizzas sind handgefertigt und werden im traditionellen ofen mit steinboden gebacken.

the oven is contained within a solid brick structure with fittings of wrought and cast iron.
der ofen ist in eine solide mauerstruktur mit armaturen von schmiedeeisen und gußeisen eingeschlossen.

the hotel's restaurant features regional and international cuisine and is open from 7 am to 10 pm. artisanal pizzas and breads are baked in the mud brick oven.
das hoteleigene restaurant bietet regionale und internationale küche an und hat von 7.00 bis 22.00 uhr geöffnet.

a large brick oven was in the first room, in which large stones were heated for several hours until they were white-hot before the beginning of the bath.
im ersten raum befand sich ein mächtiger ziegelofen, in dem mehrere stunden vor beginn des bades große steine durch starke hitze zur weißglut gebracht wurden.

a nice bbq area with brick oven and a separate grill. from here there is access to the large covered terrace and the main entrance of the house. there is also a pool with a spacious sunbathing area.
das haus selbst verfügt über einen weiteren grossen und gemütlichen raum neben der poolzone. hier gibt es einen barbereich, einen billardtisch und vor einem grossen panoramafenster kann man gemütlich sitzen und den herlichen ausblick geniessen.

since 1990s our restaurant has also offered its clients the possibility of tasting an excellent brick-oven pizza. our friendly and professional staff will always be ready to satisfy even the most difficult tastes.
seit den 90er jahren backen wir in unserem holzofen auch pizza. selbst die ausgefallensten wünsche des gastes versuchen wir gerne zu erfüllen.

pizzeria verdi is not just a pizza place that has been making excellent brick oven pizza for years; it is a place where the guests are treated as friends and where the homey and authentic atmosphere is enjoyed by both loyal local costumers and tourists.
pizzeria verdi ist nicht nur eine pizzeria in der schon seit mehreren jahren köstliche pizzen aus dem steinoffen gebacken werden, sondern auch eine pizzeria die zu ihren gesten freundlich ist und wo in einer heimischen atmosphäre nicht nur stammgäste, sondern auch ausländer den raum mit angenehmen eindrucken verlassen.

starting in 1893 he went to get the necessary permits to open his business from the royal dresden-neustadt zoning office. the heart of every bakery is its brick oven. even back then special permits were needed for a brick oven along with its chimney.
ab 1893 holte er sich die nötigen baugenehmigungen bei der königlichen amtshauptmannschaft dresden-neustadt. das herzstück jeder bäckerei ist natürlich der backofen. schon damals gab es für den backofen und die dazugehörige esse besondere bauvorschriften. "der backofen ist 1/2 stein stark zu wölben mit ziegeln oder steinplatten 7 bis 8 cm stark abzudecken und von der decke mindestens 1 m 15 cm entfernt zuhalten" wurde von der behörde in der baugenehmigung handschriftlich vermerkt.

for a romantic atmosphere, you can instruct the open fire in the fireplace ... and the old-fashioned brick oven ... (wood await you prepared in sheds), and you can own nacijepati ...
für eine romantische atmosphäre, können sie das offene feuer im kamin ... unterrichten und die altmodische steinbackofen ... (holz erwarten sie im schuppen bereit), und sie können nacijepati own ...

bricks
ziegelstein