Results for brightness level 1: mains power is... translation from English to German

level 1: main menu
ebene 1: hauptmenÜ

when the main power is interrupted:
wenn die hauptstromquelle unterbrochen wird:

while the main power is available:
während die hauptstromquelle verfügbar ist:

when mains power is available again, the device immediately resumes operation.
bei ausfall der netzspannung wird kein alarm ausgelöst.

handy power supply for the eft-1 electronic fencing target when no mains power is available.
nützlich für die spannungsversorgung der elektronische fecht-zielscheibe eft-1, wenn keine netzspannungsversorgung gewährleistet ist.

in mode 4 charging, a.c. mains power is converted in the charging station to d.c.
=== mode 3 ===klasse-3-lademodi sind für die schnellladung bis 250 a vorgesehen.

emit a signal to indicate that the main power is off
geben sie ein signal, um anzuzeigen, dass die hauptstromquelle ausgefallen ist

carrier of the government authority in a democracy is the people, division of power is present, elections takes place.
träger der staatsgewalt in einer demokratie ist das volk, gewaltenteilung liegt vor, wahlen finden statt.

in case of an emergency (and mains power failure), the emergency power is switched to selected circuits of the building.
bei wegfall der netzspannung wird auf den gleichen anschluß die notstromversorgung aufgeschaltet.

adjustable isolation transformers are used in maintenance facilities and laboratories where clean and adjustable alternating voltage, separate from mains power, is required.
regelbare trenntransformatoren werden in wartungsräumen und labors eingesetzt, wo eine vom netz getrennte, einstellbare saubere wechselspannung benötigt wird.

slip ring motors are used in applications with a high starting torque or low starting current. offering maximum availability, they are especially useful in applications with high moment of inertia such as rolling mill drives or where the mains power is weak.
schleifringläufermotoren kommen bei anwendungen mit hohem anlaufmoment oder niedrigem anlaufstrom zum einsatz. diese motoren bieten eine maximale verfügbarkeit und werden besonders bei anwendungen mit hohem trägheitsmoment wie walzwerksantriebe oder bei schwachen netzen eingesetzt.

god himself with the fullness of his power is present in jesus, as paul wrote, "for in him dwells all the fullness of the godhead bodily" (colossians 2:9).
gott selbst mit seiner kraftfülle ist in jesus gegenwärtig, so wie paulus schrieb: „in ihm wohnt die ganze fülle der gottheit leibhaftig“ (kol. 2,9).

thanks to the smart grid interface, heat pumps from ochsner can easily be combined with inverters from fronius. if sufficient solar power is present, the heat pump is activated (e.g. to prepare hot water).
ist ausreichend solarstrom vorhanden, wird die wärmepumpe, zb. zur aufbereitung des warmwassers, aktiviert.

at "level 1", framework legislation setting out the core principles and defining implementing powers is adopted by co-decision after a full and inclusive consultation process in line with the better regulation disciplines.
in „stufe 1“, in der die rahmenrechtsvorschriften die wesentlichen prinzipien festlegen und die durchführungsbefugnisse definiert werden, werden die bestimmungen im rahmen des mitentscheidungsverfahrens erlassen, d.h. nach einem vollständigen und umfassenden konsultationsprozess im sinne der besseren rechtsetzung.

kali is the goddess of eternity, which is present throughout our evolution and which promotes our own internal growth. as the power of this particular world age, kali power is more specific: she works to protect the mental energy of the planet, in times of light and of darkness.
kali ist die göttin der ewigkeit, die über alle unsere entwicklungen wacht und die unser inneres wachstum fördert. mehr spezifisch ist kali die macht der zeit, die die menschheit von einem weltalter ins andere trägt. sie arbeitet, um die geistige energie des planeten sowohl durch die zeiten des lichtes als auch durch zeiten der finsternis zu beschützen.

more tantalizing for humanity’s need for widely available, clean base-load power is the non-conventional geothermal energy called “hot dry rocks,” or hdr. with hdr, useful heat is present in rocks only a few kilometers below the earth’s surface.
deutlich verlockender, was den menschlichen bedarf an weithin verfügbaren sauberem grundlaststrom angeht, ist die nicht konventionelle nutzung der im heißen gestein nur wenige kilometer unter der erdoberfläche vorhandenen nützlichen geothermischen energie.