Results for broken ship translation from English to German

broken
farbstoffbruch

broken.
beheben.

"broken"
"trümmer"

broken nose
gebrochene nase

broken down?
ausgefallen?

broken (2012)
kohlhaas oder die verhaltnismasigkeit der mittel (2012)

screen broken.
nicht viel.

„broken pieces”
„broken pieces”

the broken fragments of the wrecked ship brought no explanation.
die wrackstücke des schiffes sprachen kein wort hiervon.

the apxs script red hat ships is broken.
das apxs-kcript, das red hat ausliefert, ist fehlerhaft.

the bow ramp had broken off, water floated into the ship and she capsized.
die bugklappe war abgebrochen, das schiff voll wasser gelaufen und gekentert.

44 and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.
44 die andern aber einige auf brettern, einige auf dem, was noch vom schiff da war.

she was broken up in 1851 after serving for many years as a training ship.
nach vielen jahren als schulschiff wurde sie 1851 abgewrackt.

in 1705 the ship was finally broken up in cadiz.
1705 wurde es schließlich in cádiz abgebrochen.

27:44 and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship.
27:44 die andern aber etliche auf brettern, etliche auf dem, das vom schiff war.

7 with an east wind thou hast broken the ships of tarshish.
7 du zerbrichst schiffe im meer durch den ostwind.

and the ships were broken, and could not go to tarshish.
und die schiffe wurden zerbrochen und mochten nicht aufs meer fahren.

she became a prison ship in 1799, and was broken up in 1803.
sie wurde 1799 in ein gefängnisschiff umgewandelt und blieb bis 1803 im dienst.

and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.
so zerschellten denn die schiffe und konnten nicht nach tarschisch fahren.

she was a school ship at gravesend from 1919, and was broken up in 1961.
*hms triton (n15) war ein u-boot und der prototyp der t-klasse.