Results for bruised translation from English to German

bruised
quetschwunde

bruised body
angeschlagener körper

bruised liver
leberkontusion

they beat me. they bruised me.
sie schlugen mich, verwundeten mich.

the mountains bruised and crushed,
und die berge gänzlich zerbröckelt werden

i am faint and severely bruised.
ich bin ermattet und ganz zerschlagen,

battered, bruised, you start again.
angeschlagen, verletzt beginnen sie wieder von vorn.

some people are more easily bruised than others.
einige menschen bekommen leichter blaue flecken als andere.

it would be bruised at the sting and the front
nur dass die qualen felsen sind und die wünsche wind.

a woman, bruised and beaten, but still alive.
den alten meister, als er kam, hat, sagt man, erschlagen.

bruised earth is encouraging fellow bloggers to take part:
bruised earth fordert andere blogger auf, sich zu beteiligen:

if the lungs are bruised, ventilator support may be necessary.
wenn die lunge verletzt, beatmung kann notwendig sein,. diese patienten haben oft müssen auch sauerstoff-therapie, und müssen warm gehalten, um schläge zu vermeiden werden.

these mothers, abandoned, bruised and broken, want to work.
und genau das taten sie, indem sie bekannten, dass sie gesndigt hatten.

the treated area will look blue, swollen and bruised the first week.
das behandelte gebiet wird in der ersten woche blau und geschwollen aussehen.

i want you to kiss me hard. so hard it will leave my lips bruised.
i want you to kiss me hard. so hard it will leave my lips bruised.

do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred.
wählen sie keine druckempfindliche, gerötete stelle und keine stelle mit einem bluterguss oder einer narbe.

most of us are pretty well bloodied, bruised, and battle-scarred.
die meisten von uns sind blutverschmiert, verletzt und kampferprobt.

after a tummy tuck - abdominoplasty, the tummy will be swollen and bruised.
nach einer bauchwandkorrektur - bauchplastik wird der bauch schwellungen und blutergüsse aufweisen.

"but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities."
„aber er ist um unserer missetat willen verwundet und um unserer sünden willen zerschlagen."

a bruised reed shall he not break, and a flickering lamp he shall not extinguish;
das geknickte rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden docht wird er nicht auslöschen.