From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bryophytes
bryophyta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a number of physical features link bryophytes to both land plants and aquatic plants.
die meisten sesquiterpene sind enantiomere der verbindungen, die in den höheren pflanzen vorkommen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
all phanerogams, vascular cryptogams, terricolous bryophytes and lichens shall be taken into account.
alle phanerogame, vaskulären kryptogame, auf dem boden wachsende bryophyten und flechten sind bei der messung zu berücksichtigen.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
biological soil crusts are composed of mainly cyanobacteria, algae, fungi, lichens and bryophytes.
biologische bodenkrusten setzen sich überwiegend aus cyanobakterien mit algen, pilzen, flechten und manchmal auch leber- und laubmoosen zusammen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compounds and methods for control of bryophytes, lichens, algae and fungal and microbial plant pathogens.
verbindungen und verfahren zur bekämpfung von bryophyten, flechten, algen und pflanzenpathogenen pilzen und mikroben.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
http://www3.botany.ubc.ca/bamfield-bryophytes/images/logo.gif
http://perfecta.hr/upload/publish/463/guy-32820-1280_560a3d2b04226.png
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no trees grow on the archipelago, although there are more than 130 different flowering plants, 162 species of fungi and 160 bryophytes.
auf dem archipel wachsen keine bäume, es gibt aber mehr als 130 verschiedene blütenpflanzen, 162 pilze und 160 moose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in bryophytes, the antheridium is borne on an antheridiophore, a stalk-like structure that carries the antheridium at its apex.
bei den samenpflanzen (spermatophyta) ist das antheridium auf die generative zelle des pollenkorns reduziert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bryology is the branch of botany concerned with the scientific study of bryophytes (mosses, liverworts, and hornworts).
: "βρύον (brüon)" „moos, seemoos“ und -logie) ist die wissenschaft von den moosen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the objectives for the development of bryobrain were first to demonstrate that ann are capable of identifying bryophytes, and second to test how many and which characters are required for their identification.
die ziele der entwicklung von bryobrain war zum einen der nachweis, dass sich ann zu bestimmung von moosen eignen und zum anderen festzustellen, welche merkmale für die bestimmung brauchbar sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== evolution ===bryophytes are the oldest of all lineages of land plants and are believed to be a vital link in the migration of plants from aquatic environments onto land.
=== phenolische substanzen ===sehr wohl kommen aber phenolische verbindungen, darunter zimtsäurederivate, vor, die den abbauprodukten des lignins in höheren pflanzen ähneln.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the magazine sends information about the new species published to be included in the databases w3tropicos (vascular plants, bryophytes), international plant names index or index fungorum.
die zeitschrift enthält informationen zu neuentdeckten arten, die in die datenbanken w3tropicos, international plant names index oder index fungorum aufgenommen werden sollen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: