Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
request information about lnbs request information on bucs
fordern sie informationen über lnbs fordern sie informationen über bucs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bucs finished at .500 with 42 wins and 42 losses.
die bucs beendeten die saison mit 42 siegen wie niederlagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the bucs won the nfc south division finishing 11–5.
dadurch gewannen die bucs die nfc south.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
because the los angeles rams defeated the dallas cowboys in the other nfc playoff game, the bucs hosted the nfc championship game the following week in tampa.
nur einmal konnten die buccaneers richtig auftrumpfen, als sie in den späten 1970ern erst im nfc championship game (halbfinale) mit 9:0 von den los angeles rams gestoppt wurden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the bucs, who had never been to the playoffs before williams arrived, went to the playoffs three times in four years and played in the 1979 nfc championship game.
williams, dessen persönliche statistiken im ersten jahr nicht überzeugen konnten, führte seine mannschaft im zweiten jahr bis in das nfc championship game, wo man an den los angeles rams scheiterte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
like most aba teams, the bucs were never on strong financial ground, and the move to the smaller tulane gym combined with the marked dropoff in their play caused revenue to dry up.
wie die meisten teams der aba hatten die bucs nie ein starke finanzielle basis und der umzug in das kleinere tulane gym zusammen mit ihrem schlechteren spiel ließen die einnahmen immer mehr versiegen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
6+6 buc.
6+6 buc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: