Results for building upon appraisal theory (la... translation from English to German

the building upon the foundation.
die neue echter-bibel 10 u.

then, the social-appraisal theory is discussed in detail.
then, the social-appraisal theory is discussed in detail.

[appraisal theories.
[appraisal theories.

corecept: by sharing it and building upon it.
corecept: indem sie ihn teilt und darauf aufbaut.

asylum (building upon the existing european refugee fund3).
asyl (auf der grundlage des heutigen europäischen flüchtlingsfonds3).

well, here is jesus building upon the old testament principle.
nun, hier baut jesus auf das alttestamentliche prinzip.

rowland also continued building upon this myth in the following times.
auch in der zeit danach baute rowland weiter an diesem mythos.

it would do so building upon current efforts and lessons learned.
grundlage hierfür wären die im rahmen der derzeitigen anstrengungen gewonnenen erkenntnisse.

workshop "building upon good practices in european judicial training"
workshop „building upon good practices in european judicial training“

eurofound contributes by building upon the core areas of expertise it has developed.
eurofound leistet einen beitrag, indem es die kernbereiche seines fachwissens ausbaut.

a comprehensive approach requires building upon the interaction of measures under these priorities.
für einen umfassenden ansatz zur verwirklichung dieser ziele müssen die im rahmen dieser prioritäten getroffenen maßnahmen ineinander greifen.

building upon ses i, the proposals here strengthen existing instruments and provide a regulatory framework.
aufbauend auf dem einheitlichen europäischen luftraum i stärken die vorschläge die bestehenden instrumente und schaffen einen regulierungsrahmen.

building upon the first positive experiences, the possibilities of circular migration need to be further developed.
aufbauend auf den ersten positiven erfahrungen müssen auch die möglichkeiten, die die zirkuläre migration bietet, weiterentwickelt werden.

they and the motions for resolutions building upon them provide us with some extremely ambitious guidelines for our future work.
die berichte und die entsprechenden entschließungsanträge enthalten anspruchsvolle leitlinien für unsere künftige arbeit.

consequently the commission, in addressing the shipping aspects of the tbt ban, is building upon this economic reality.
die kommission stützt sich daher bei den aspekten des tbt-verbots, die die schifffahrt betreffen, auf diese wirtschaftlichen realitäten.

based on this analysis and building upon the achievements already accomplished, the main proposals in the action plan concentrate on:
basierend auf dieser analyse und auf den bereits erreichten ergebnissen sieht der aktionsplan folgende schwerpunkte vor:

organising ways of building upon know-how, promotion measures and access to non-union markets;
nutzbarmachung des know-how, verkaufsförderung und zugang zu drittmärkten;

exploring additional ways of recognising newcomers’ qualifications, training and/or professional experience, building upon existing laws
erforschung weiterer möglichkeiten zur anerkennung der abschlüsse, ausbildung und/oder berufserfahrung neuer ein­wanderer auf der grundlage bestehender rechtsvorschriften

we must, therefore, continue this very important political discussion, building upon the common goodwill shown by all member states in tampere.
daher müssen wir diese äußerst wichtige politische diskussion weiterführen und dabei auf den guten willen bauen, der von allen mitgliedstaaten in tampere gezeigt worden ist.

it suggested preparing a new instrument that would “be comprehensive in nature, building upon the best features of the existing conventions”.
sie schlug damals die ausarbeitung eines neuen "umfassenden und auf den bewährten aspekten der bestehenden Übereinkommen beruhenden" rechtsinstruments vor.